激进左翼联盟 in English translation

• syriza

Examples of using 激进左翼联盟 in Chinese and their translations into English

年7月2日，该党退出欧洲左翼党，原因是它不同意该联盟中希腊政党“激进左翼联盟”的存在。
On 2 July 2018 the party withdrew from the Party of European Left, not agreeing with the presence of the greek party Syriza in the alliance.

即使在今天，希腊共产党人，包括几名激进左翼联盟的干部，也将自己描绘成左翼反对纳粹和法西斯占领的斗争的继承人。
Even today, Greek communists, including several Syriza cadres, portray themselves as the heirs of the left-wing struggle against the Nazi and fascist occupation.

最近选出的希腊激进左翼联盟（5月26日的报告）为欧洲社会和经济民主的未来提供了一个充满活力的希望.
The recent election of Syriza in Greece(Report, 26 May) offers a vibrant glimmer of hope for the future of social and economic democracy in Europe.

激进左翼联盟最后证明自己更可信，因为不同于希腊共产党，他们承诺要建立一个会废除紧缩协议（备忘录）的左翼政府。
SYRIZA finally proved to be more convincing, because, unlike KKE, they promised a left government that would abolish the austerity agreements(memoranda).

这一挫折的原因之一是激进左翼联盟提出了绝对简单的解决方案：等待大街，以选出一个左翼的、反紧缩的政府。
One reason for this setback was definitely the easy solution that SYRIZA proposed: wait for the election to vote for a left, anti-austerity government.

激进左翼联盟（Syriza）.
The Radical Left(SYRIZA).

激进左翼联盟赢得希腊大选。
The radical left has won the Greek election.

希腊激进左翼联盟党(Syriza)赢了大选。
In Greece, the radical left party SYRIZA won election.

没人会对希腊激进左翼联盟党(Syriza)的胜利感到意外。
Nobody can be surprised by the victory of Greece's leftwing Syriza party.

这并不是要看法国的极右政党支持雅典的激进左翼联盟一个惊喜。
It's not much of a surprise to see France's extreme-right party supporting the coalition of the Athenian radical left.

在欧洲，左翼民粹主义政党的当代例子包括西班牙语我们可以和希腊文激进左翼联盟。
In Europe, contemporary examples of left-wing populist parties include the Spanish Podemos and the Greek Syriza.

执政党激进左翼联盟(Syriza)中的激进派LeftPlatform称该协议是“希腊的耻辱”。
The ruling Syriza party's extremist Left Platform called it a“humiliation of Greece”.

我们本来很乐于在一个大型的激进左翼联盟中充当相对较小的一股势力。
We would have been very happy to have been a relatively smaller force within a much larger radical left coalition.

激进左翼联盟（Syriza）的领导人齐普拉斯（AlexisTsipras）承诺要勾销希腊的巨额债务，改变目前的财政紧缩政策。
The leader of Syriza, Alexis Tsipras, has pledged to write off much of Greece's huge debt and revoke austerity measures….

该国的改革已经开始收到成效，激进左翼联盟（Syriza）在7月份的选举中被中间偏右的新民主党赶下台。
Reforms in the country started to pay off and the far-left Syriza party was ousted by the centre-right New Democracy in a July election.

但是它的债权人把残酷的条件（更多紧缩政策）当做达成任何协议的前提，激进左翼联盟政府至今尚未接受。
But its creditors have put draconian conditions(more austerity) on any deal, which the left Greek Syriza government has, so far, refused to accept.

激进左翼联盟.
The Coalition of the Radical Left.

激进左翼联盟.
The Radical Left Alliance.

激进左翼联盟（Syriza）.
Radical Left Coalition(SYRIZA).

没人会对希腊激进左翼联盟党的胜利感到意外。
Nobody can be surprised by the victory of Greece's leftwing Syriza party.