Examples of using 灵活的方法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这意味着对工作条件，个性化的开发计划采取更灵活的方法，对流动性采取更开放的方法。
That means taking a more flexible approach to working conditions, personalised development plans, and a more open 在一些情况下，执行某些劳工标准和反歧视做法，需要根据劳工组织各项公约，采用较为灵活的方法。
In some cases, the implementation of certain labour standards and antidiscriminatory practices might require a more flexible approach, in line with ILO conventions.加拿大在与其他缔约国的执法机关开展联合调查方面采取了灵活的方法，并且在实践中已开展了此种联合调查。
Canada adopts a flexible approach to the establishment of joint investigations with law enforcement bodies from other States parties and has conducted such joint investigations in practice.白俄罗斯支持就采取更灵活的方法安排特别委员会的工作这一设想进行公开讨论。
Belarus supports open discussions on the idea of implementing more flexible methods for organizing the work of the Special Committee.它对工作组所做的宝贵工作，特别对其一直采取的广大途径和灵活的工作方法表示赞赏。
The Sub-Commission expressed its appreciation to the Working Group for its valuable work and in particular for its continued broad approach and flexible methods of work.我们将客户的目标视為我们自己的目标，并採用灵活的方法来实现这些目标。
为了迎合学生的语言特点，他采取了灵活的教学方法。
In order to meet the needs of individual student, this program adopts a flexible approach.该计划也将产生毕业生与批判性和分析能力和灵活的方法来解决问题。
Our programme produces graduates with 虽然瀑布模型是一种不那么灵活的方法，但它对需要执行“计划”的团队（在预算范围内）更有益。
Although Waterfall is a less flexible approach, it is more beneficial for teams that need to execute“the plan”- on time and within budget.在这种重大活动中，疫苗接种小组采取了灵活的方法，即利用所有的已知形式和按照人口需求调整免疫计划。
In this major undertaking, the vaccination teams adopted a flexible approach, using all the known modalities and adapting their schedules to the population' s demands.在就商定设立任何附属机构开始谈判之前，这些非正式磋商可以提供一种灵活的方法，以实质性的方式处理有关问题。
These informal consultations would provide a flexible method of dealing with issues in a substantive manner pending agreement on the establishment of any subsidiary body to commence negotiations.加拿大采用灵活的方法来适用两国共认犯罪要求，根据《引渡法》适用基于行为的测试，对于与司法协助有关的事项没有此类要求。
Canada adopts a flexible approach to the application of the requirement of dual criminality, applying a conduct-based test under the Extradition Act and making no such requirement in relation to mutual legal assistance.为了满足所有利益相关方不断变化的需求，敏捷组织设计了分布式，灵活的方法来创造价值，经常将外部合作伙伴直接集成到价值创造系统中。
Agile organisations tend to design distributed and flexible approaches to creating value, frequently integrating external partners directly into the value creation.根据安理会第1805(2008)号决议，安理会在执行局内部设立了五个专题工作组，并使执行局代表委员会进行的国家评估访问采用更为灵活的方法。
By its resolution 1805(2008), the Council established five internal thematic working groups and introduced a more flexible approach to the country assessment visits conducted by the Executive Directorate on behalf of the Committee.要消除前次会议在关于加强经济及社会理事会这一议题的决议草案方面遇到的困难，建设性、合理、灵活的方法是十分重要的。
Constructive, reasonable and flexible approaches would be essential to eliminate the difficulties of the previous session concerning the draft resolution on the subject of strengthening the Economic and Social Council.很多设计工具都需要长时间的准备和设置，而我们通常又需要设计整个产品系列，因此需要高度动态、灵活的方法。
Many design tools require long preparation and setup, whereas we often design entire product families, so we need a very dynamic and flexible approach.我们不应墨守陈规，而要采取灵活的方法和调整我们的行动，因为建和委议程上国家的现实大为不同。
We should act without dogmas by adopting a flexible approach and by tailoring our actions since the reality in the countries on the Commission' s agenda varies greatly.或许我们需要一种更加灵活的方法。
There may be need for a more flexible approach.这是一个非常强大和灵活的方法。
It's a powerful and flexible approach.
