Examples of using 热切希望 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们热切希望政府和学校董事会不要忽视这一历史性的劳工和社会运动。
We fervently hope that the government and school boards do not ignore this historical labour and social movement.”.他最后提请各位与会者意识到他们所面对的艰巨任务，并表示他热切希望看到这一进程能够于2006年间最后完成。
He concluded by reminding the participants of the ambitious task they faced and expressed his eagerness to witness the finalization of the process in 2006.萨里热切希望吸引法国中场坎特和意大利后卫帕尔梅里，因为他希望加强自己的实力。
Sarri is keen to lure France midfielder Kante, and Italy defender Palmieri, as he looks to strengthen his side.特朗普（Trump）政府热切希望与加拿大一起努力增进我们在该地区的共同防御。
The Trump administration is eager to work with Canada to increase our shared defence in the region.”.在非洲我们再次热切希望布隆迪和刚果民主共和国和平倡议成功。
In Africa, we again fervently hope for the success of the peace initiatives in Burundi and in the Democratic Republic of the Congo(DRC).基里巴斯热切希望台湾有朝一日能够被允许在这个备受尊重的组织获得应有地位。
It is Kiribati' s fervent hope that Taiwan will one day be given the nod to assume its rightful place in this highly respected Organization.关心卢旺达和亲眼目睹其苦难的我们所有人都热切希望我们可以避免这场灭绝种族。
All of us who cared about Rwanda, all of us who witnessed its suffering, fervently wish that we could have prevented the genocide.奥巴马总统从就任第一天起，就强调他热切希望充分参与到国际论坛中。
From his first day in office, President Obama underscored his eagerness to engage fully in international forums.此外，我们热切希望对主席建议不表赞同的国家进一步认真考虑国际社会的强烈愿望。
In addition, we ardently hope the countries that were unable to agree to the Presidents' proposal give further sufficient consideration to the strong aspirations of the international community.他赞扬肯尼亚的不驱回政策，并依然热切希望加强同肯尼亚政府的合作。
He commended Kenya' s policy of non-refoulement and remained eager to enhance cooperation with the Kenyan Government.我们今天热切希望，在约翰内斯堡倡导的所有措施将成为现实。
We fervently hope today that all the measures advocated in Johannesburg will become a reality.TelAviv团队热切希望与其他考古学家分享他们这个用于重建字母和辨认手写的工具。
The Tel Aviv research group is keen to share their tools for reconstructing letters and deciphering handwriting with other archaeologists.声明称，潘基文秘书长同时热切希望更多的幸存者将能够在正在进行的搜救工作中被找到。
The Secretary-General fervently hopes more survivors will be found during the ongoing rescue efforts.西藏人民热切希望为和平作出贡献，无论是在区域层面还是世界层面，他们认为自己处于独特的地位。
The Tibetan people are eager to contribute to regional and world peace, and I believe they are in a unique position to do so.我们热切希望与联合国密切合作，在抗击国际社会面临的各种挑战时发挥建设性的作用。
We are keen to cooperate closely with the United Nations and to play a constructive role in combating the various challenges facing the international community.我们热切希望，这一过渡进程将不间断地继续下去，直到该兄弟国家最终恢复稳定时为止。
We fervently hope that the transition process will continue uninterrupted until the final return of stability to that fraternal country.特朗普和博尔顿丝毫不在乎英国，但他们热切希望欧盟失败。
Trump and Bolton don't give a whit about the U.K., but they ardently hope the EU fails.运动热切希望复苏的和平进程最终将为独立的巴勒斯坦国达成一项彻底肯定的最后解决。
The Movement fervently hopes that a resuscitated peace process will culminate in a definitive final settlement towards an independent Palestinian State.白俄罗斯热切希望，在实施我国的核计划方面，与原子能机构建立尽可能密切的合作。
Belarus is keen to establish the closest possible cooperation with the IAEA in implementing our national nuclear programme.我们热切希望大会认可这项建议，以及上述报告中提出的其他建议。
We fervently hope to see the General Assembly endorse that recommendation as well as the others contained in the aforementioned report.
