焕然一新 in English translation

• is renewed
• refreshed
• brand new
• on a new look
• a fresh look

Examples of using 焕然一新 in Chinese and their translations into English

因此，如果能妥善运用睡眠，将有助于身心发展，让自己焕然一新。
Therefore, if you can properly use sleep, will help the physical and mental development, so that their own brand new.

该地区经历了一场文艺复兴，其人民的心智被重新开启，眼光焕然一新。
It is the story of a region undergoing a renaissance in which people's minds are reopened and their outlook refreshed.

相信明年你们再看横琴，这里的信息化发展面貌一定会焕然一新。
I believe that if you look at Hengqin again next year, the information development here will definitely take on a new look.

但是其中也有人听见大卫所传的信息以后，良心自责，回家以后成为焕然一新的基督徒。
But some of them after hearing the message from David, their conscience were convicted and became brand new Christian, after returning home.

由训练有素，技术精湛的医生实施治疗时，Botox®能够产生自然的效果，并让您的面貌焕然一新。
When administered by a licensed and trained medical professional, botox should give you a natural refreshed look.

为了让你的厨房焕然一新，你不必把整个空间都拆了重新装修。
To give your kitchen a fresh look, you don't have to rip out and renovate the entire space.

人们希望他会使党焕然一新，以击败一位危险的新对手。
The hope was that he would give the party a fresh look, to see off a dangerous new contender.

伴随着光线变化，屋顶每一刻都会焕然一新，与不断变化的城市环境相匹配。
Along with the light changes, the roof will be renewed every moment, matching the changing urban environment.

启动小区“微改造”，邀请居民作为设计师和管理者，该小区环境焕然一新。
The“micro-renovation” of the community was started, and residents were invited to act as designers and managers, and the environment of the community was renewed.

如果睁开眼睛，世界将会焕然一新，有时甚至有些陌生。
If you open your eyes, the world will look brand new and even rather strange.

你的四肢松动，你的头脑焕然一新，你感到空气轻盈，莫名其妙快乐。
Your limbs are loose, your mind is refreshed, and you feel light as air- and inexplicably happy.

除组织结构焕然一新以外，专业职等工作人员还将增加10人。
In addition to this new structure, Professional-level staffing would be enhanced by 10.

互联网和社交媒体使这个系统焕然一新，并赋予了普通大众更多的权力。
The internet and social media have completely revamped the system and given the general public far more power.

R代表Re-edition（再版）：Burnley治下，焕然一新的HelmutLang将会重新发行来自品牌早期的多件标志性作品。
R is for Re-edition: Under Burley, the newly revamped Helmut Lang will reissue iconic pieces from the brand's archives for the first time.

这家IbisEschBelval酒店坐落在焕然一新的Esch-Belval镇中心，距离Rockhal音乐剧院有300米。
This ibis Esch Belval is in the centre of the brand new town of Esch-Belval, 300 metres from the Rockhal music theatre.

十分钟后，随着电脑硬盘焕然一新，你自己似乎也重焕新生….
Ten minutes later, as the computer hard drive is completely new, you seem to be reborn.

当我阅读和冥想时，我感觉焕然一新，加强，居中的，并重新承诺服务。
As I read and meditate, I feel renewed, strengthened, centered and recommitted to serve.”.

每一刻，建筑都将焕然一新，与不断变化的城市环境相匹配。
Every moment, the building will have a new look, matching the changing urban environment.

一位老师建议，尽管它很有趣和娱乐性，但模拟摇滚应该会在聚光灯下走出几年并重新焕然一新。
One teacher suggested that while it's fun and entertaining, Mock Rock should step out of the spotlight for a couple years and come back fresh.

他实施了一系列剧烈的重建项目，大部分城市焕然一新。
He launched a dramatic rebuilding effort that would see much of the city renewed.