Examples of using 然而它们 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而它们的确存在，而且应该变得更为有力，其理由如下。
However, they do exist and deserve to be stronger, as argued below.短暂之物有很多，然而它们全都关系到尊严与财富。
There are many temporal things, yet they all relate to dignities and riches.然而它们不是基础粒子，而是以天然的方法在一个专门筹备的材料中制作出来的。
But they are not elementary particles and 然而它们并不会告诉你需要采取什么行动--刹车、加速或移动等。
However, they don't tell you what the actions are that need to be taken- to brake, to accelerate or to move.然而它们正是海里最欺诈成性的生物，所以老人乐意看到大海龟把它们吃掉。
But they were the falsest thing in the sea and the old man loved to see the big sea turtles eating them.”.这些例外当然很罕见，然而它们就是我们所知道的现代世界的故事。
These exceptions are rare, to be sure, and yet they are the story of the modern world.然而它们都有动态范围窄和波长分辨率低等缺点，从而降低了测量精度。
However, they have disadvantages such as narrow dynamic range and low wavelength resolution that lessen measurement accuracy.然而它们两个合不起来，因为真夜莺可以随意唱，而那只人工鸟却只能唱华尔兹节拍的歌。
But they did not get on well, for the real nightingale sang in its own natural way, 然而它们没有阻止，因为现实是尽管出版商需要Google（包括Facebook），这一需求却不是双向的。
And yet they don't, because the reality is that while publishers need Google(and Facebook), that need is not reciprocated.尽管具有弱点，然而它们能够并确实起到积极的作用。
Despite their weaknesses, however, they can and do play a positive role.然而它们都有神经元，而且海蛞蝓也能形成某种类似记忆的东西。
Yet they both have neurons, and sea slugs form something similar to memories.这样的活动的确有其价值，然而它们同政府决策、外交政策和普通民众的体验相去甚远。
Such activities have a value, but they are at a distance from government, from diplomacy and from the experiences of common people.然而它们并不具有太多的共同特征，现在看来他们分别演化出了分节的特点。
However, they do not have many other characteristics in common, so it now appears that 由于现象缺乏固有存在，它们未具有独立存在，然而它们仍然存在。
Because 然而它们拥有共同的历史、语言和文化，其居民保持着牢固的家族纽带。
However, they had a common history, language and culture, and their inhabitants had strong family ties.在家里，我父亲有关于西藏的神话和故事，然而它们被译成了汉语。
At home, my father had books on Tibetan myths and stories, but they were translated into Chinese.他们的嘶嘶声与其他场地的速度不同，然而它们完全一致地在冰面上旋转。
Their twizzles are at another speed from the rest of the field, and yet they spin across the ice in perfect unison.一般而言，发展中国家拥有可再生能源以及利用这些能源的必要技术，然而它们需要信息。
Developing countries generally had renewable sources of energy and the necessary technologies for their utilization, but they required information.难以相信大丹犬和吉娃娃属于同一个物种，然而它们确实是。
It's hard to believe that a Great Dane and a Chihuahua belong to the same species, yet they do.很多条形音箱在没有到检测电视信号的情况下，会转换至待机状态，然而它们没有真正的“关闭”开关。
Many sound bars switch to standby if no signal is detected from the TV, but they don't tend to have an actual'off' switch.
