Examples of using 煽动仇恨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瑞士政府采取一系列措施防止煽动仇恨，如开展宣传和教育运动。
The Government of Switzerland has adopted a series of measures 非洲联盟的代表警告说，煽动仇恨的政治发言和言论在增加，特别是在选举期间。
The representative of the African Union warned that political statements and discourse inciting hatred were on the rise, especially during times of elections.对两名被控诽谤国家元首和煽动仇恨的记者处以缓刑罚款损害了政府形象。
The suspended jail sentences and financial penalties imposed upon two journalists accused 使种族斗争和宗教冲突死灰复燃，以及煽动仇恨，都严重威胁着我们在传播和平与博爱思想时所怀有的期望。
Revival of racial feuds, religious strife and incitement to hatred represents a serious threat 它们超出了言论自由原则，违反了言论自由与宗教自由达成平衡以及禁止煽动仇恨的国际规则。
The caricatures went beyond the principle of freedom of expression and contravened international rules which struck a balance between freedom of expression and freedom of religion and prohibited incitement to hatred.在所有的文明社会里,基于种族、宗教、国藉或族裔煽动仇恨是一种罪行。
In all civilized countries, inciting hatred on the basis of race, religion, nationality or ethnicity is a crime.委员会还听取了维持和平行动部有关这些事件以及最近当地媒体煽动仇恨事件的通报。
The Committee also received a briefing from the Department 不过，对于鼓吹以暴力手段来实现政治目标或者煽动仇恨或歧视的政治纲领的行为，仍应予以严格限制。
Nevertheless, narrowly drawn restrictions may be placed on the advocacy of violence to achieve political goals or on political platforms that incite hatred or discrimination.法官邵朋雅克（YekaterinaShoponyak）判决索科洛夫斯基犯下3项罪行，包括煽动仇恨及侵害信徒权利。
Judge Yekaterina Shoponyak convicted him on three charges, including inciting hatred and violating believers' rights.刑法》第280和282条处罚公开呼吁极端主义行动、煽动仇恨和组织极端主义的行为。
Articles 280 and 282 of the Criminal Code penalize public calls 我们的社会不应该为煽动仇恨和恐惧的邪恶意识形态留出空间。
There can be no place in our societies for the vile ideology that drives and incites hatred and fear.设计各种政策，制止政党和小团体内煽动仇恨和歧视的种族主义纲领(埃及)；.
Devise policies aimed at quelling racist platforms which incite hatred and discrimination within political parties and circles(Egypt);在瑞士，《刑法》第261条之二规定对因属于某一种族、民族或宗教而煽动仇恨或歧视予以惩罚。
Article 261 bis of the Swiss Criminal Code punishes incitement to hatred or discrimination based on race, ethnicity or religion.国营电视公司----科特迪瓦广播电视台一直在传播仇外信息，煽动仇恨和暴力，鼓吹南北宗教和民族分裂。
The State-owned television corporation, Radiodiffusion Télévision ivoirienne, has been disseminating xenophobic messages inciting hatred and violence, and promoting religious and ethnic division between the north and the south.在拒绝扩大事态或煽动仇恨的同时，缅甸政府呼吁有关各方和平解决这一问题。
Rejecting efforts to exaggerate the situation or incite hatred, the Government had called on all concerned to resolve the issue peacefully.格林教授还拍摄了弗兰森，她是否认为游行“煽动仇恨”.
Professor Green is also filmed asking Fransen whether she thinks the march‘incites hatred'.也不应忘记，科特迪瓦当局有责任结束有罪不罚的现象，预防煽动仇恨和其他严重侵犯人权的行为。
It should also be recalled that the Ivorian authorities have a responsibility for ending impunity and preventing incitement to hatred and other gross human rights violations.取缔煽动仇恨、种族主义、种族歧视和仇外心理的组织(古巴)；.
Ban organizations that incite hatred, racism, racial discrimination and xenophobia(Cuba);针对种族主义进行有效保护和补救，包括侧重于歧视、袭击、威胁行为以及煽动仇恨。
Effective protection and redress against racism, including a focus on discrimination, assaults, threatening behaviour, and incitement to hatred.言论自由不保护侮辱、煽动仇恨或歧视或宣扬暴力的话语。
Freedom of expression does not protect utterances that are insulting, incite hatred or discrimination, or propagate violence.
