熙熙攘攘 in English translation

• bustling
• bustle

Examples of using 熙熙攘攘 in Chinese and their translations into English

现在，牛津已经成为熙熙攘攘的世界城市。
Oxford has become a busy modern city.

但这个城市熙熙攘攘的港口正在开始接受它们。
But the city's bustling port is starting to take them on.

他逐渐意识到康妮熙熙攘攘在他身后,他转过头去看她。
Gradually he became aware of Connie bustling around behind him and he turned his head to watch her.

毫无意义的队伍熙熙攘攘，歌剧咏叹调，成群的羊和牛，军事演习。
Pointless bustling of processions, opera arias, herds of sheep and cattle, military exercises.

你还可以与当地人闲谈，在熙熙攘攘的市场中购买一些纪念品。
You can also chat to locals and buy souvenirs at bustling markets.

寂静笼罩着他：这里没有熙熙攘攘的谈话，也没有快速的脚步声；.
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here;

看到济州熙熙攘攘的海边，会觉得韩国并不像是有幸福问题的国家。
From Jeju's bustling seaside, South Korea doesn't look like it has a happiness problem.

普吉岛：熙熙攘攘，令人兴奋，有巨大的工作机会，但略高的生活成本。
Phuket: Bustling, exciting, with great work opportunities, but slightly higher cost of living.

曾经，它也是一幅熙熙攘攘的图景，拥有一个大坝，一个大公司和数百居民。
It was once a bustling center with a dam, a big company and hundreds of inhabitants.

发现熙熙攘攘的首都城市和探索荒芜的地区，仅在几年前是不可接近的。
Discover bustling capital cities and explore deserted areas that were inaccessible only a few years ago.

我喜欢回到朋友们中间，看着大学重新开放，看着熙熙攘攘的市场和咖啡馆。
I loved being back among my friends, seeing the universities reopened, and watching the markets and cafes bustling with life.

伦敦有约250种语言，难怪这个城市充满熙熙攘攘的游客、购物者和商务访问者。
With around 250 languages spoken in the city it is no wonder that London is bustling with a world of tourists, shoppers and business visitors.

从熙熙攘攘的城市街道到乡村的乡村别墅，这是一个令人激动的、变化多端的开放世界。
From bustling city streets to rural countryside mansions, this is an exciting and varied open world.

这些节点是星系团、熙熙攘攘的星系城市和炽热、丰富的气体--由成千上万个星系组成的巨大、宽阔的墙。
Those nodes are the clusters, bustling cities of galaxies and hot, rich gas- enormous, broad walls of thousands upon thousands of galaxies.

此外，您到达的目的地，熙熙攘攘的港口，可以打开一个异常美丽的世界。
Moreover, the destinations you reach, the bustling ports that come in your way, can open up an unusually beautiful world.

熙熙攘攘已经相当大,这是一段时间Gurth错过;
The bustle had been considerable, and it was some time before Gurth was missed;

我们很自豪能够成为熙熙攘攘的大都会城市的一部分，拥有充满活力的社交生活和丰富的文化遗产。
We're proud to be part of a bustling, cosmopolitan city boasting a vibrant social life and rich cultural heritage.

熙熙攘攘的渔船，渡轮，游艇和海鸟使海滨成为一个可爱的地方。
The bustle of fishing boats, ferries, yachts and sea birds make the waterfront a lovely place to be.

它熙熙攘攘的街道与麦迪逊广场公园的西北角相接，那里是一个著名的花园、社交空间和季节性艺术装置的圣地。
Its bustling streets border the northwestern corner of Madison Square Park, a celebrated sanctuary of gardens, social spaces, and seasonal art installations.

有车了谁还骑马啊？”他开车穿过熙熙攘攘的锡林浩特市中心时说。
Who needs horses now when there are cars?” he said, driving through the bustle of downtown Xilinhot.