熟悉的环境 in English translation

• familiar environment
• in familiar surroundings

Examples of using 熟悉的环境 in Chinese and their translations into English

研讨会的区域性质创造了一种熟悉的环境，与会者在其中可以自在地分享经验和教益。
The regional nature of the workshops created a familiar environment in which the participants felt comfortable with sharing their experiences and lessons learned.

Web上没有熟悉的环境，因此参考的样本基本上就是另一个网站。
There is no familiar environment in Web, so the reference point is mostly another website.

我们是组织和个性化关注方面的专家，所以我们总是在温暖熟悉的环境中与小团体合作。
We are experts in organization and individualized attention, so we always work with small groups in a warm and familiar environment.

另一个走出舒适区的好方法是改变你熟悉的环境。
Another great way of getting out of your comfort zone is to change your familiar environment.

一旦QuarkXPress中，用户现在以灵活和熟悉的环境，允许更容易编辑。
Once in QuarkXPress, users are in a flexible and familiar environment, allowing for much easier editing.

Steam为发行商和开发者提供了一个简单而又熟悉的环境，让他们通过自己的作品盈利。
Steam offers publishers and developers a straightforward and familiar environment for monetizing their creations.

此外，许多印度人都没有准备好离开熟悉的环境。
Also, oddly enough, many Indian women are not ready to leave the familiar environment.

升级了智能引擎，在平时、熟悉的环境中，用户可以不用输入手机号码即可完成支付。
The smart engine is upgraded, and in frequent and familiar environments, users don't have to enter their phone numbers to make payments.

升级了智能引擎，在常去、熟悉的环境下，用户无需输入手机号码即可完成付款。
The smart engine is upgraded, and in frequent and familiar environments, users don't have to enter their phone numbers to make payments.

你梦到自己处于一种熟悉的环境，可是偏偏短缺某一心爱之物或熟人，意味着某种不稳定或者反复无常的情绪。
You dream that you are in a familiar environment, but the lack of a beloved or acquaintance means a certain unstable or capricious mood.

AjaxSketch是一个基于Web的绘图工具，它提供了一个熟悉的环境，图表，创建流程图，并提供免费的手绘图。
AjaxSketch is a web-based drawing tool that provides a familiar environment for diagramming, creating flow charts, and free hand drawing….

为了保持安全和确定的感觉，他们宁愿呆在自己熟悉的环境中，这样就不需要对任何事情都要怀疑和猜测。
To maintain a sense of security and certainty, they prefer to be in familiar situations, leaving out the need to second-guess anything.

所以当我们进入一个熟悉的环境时，就像我们家周围的街道一样，习惯行为占了上风。
So when we enter a familiar setting, like the streets around our house, habitual behavior takes over.

失去熟悉的环境总是很困难，并且可能伴随着健康状况的恶化，这对于某些居民来说是令人沮丧的。
The loss of a familiar environment is always difficult and can come with a downturn in health, which will be demoralising for some residents.

分发文件和采取其他措施,以确保所有员工和其他处理组熟悉的环境政策.
Distribute documents and take other measures to ensure that all employees and others who work with the Group are familiar with environmental policies.

住酒店将带来一系列全新的挑战，远离常规和熟悉的环境。
Staying in a hotel would present a whole new set of challenges that came with being away from routine and familiar surroundings.

而且它们让把这个奇怪的海洋世界比作一个更熟悉的环境变得容易得多。
And they make it a lot easier to compare this strange ocean world with a familiar environment.".

然而，巴托梅乌承认哈维将会在某个时候回到熟悉的环境中。
However, acknowledgement from Bartomeu that Xavi will be brought back to familiar surroundings at some stage.

你得让他尽量远离摄影机，得尽量为他创造出他所熟悉的环境。
You have to keep him as far away from the camera as possible and really try to create an environment that is familiar for him.

Kramskoy的俄罗斯英雄性格的歌手被描绘在他最喜欢和熟悉的环境中-在景观中。
The singer of the Russian heroic nature Kramskoy portrayed in his favorite and familiar surroundings- in the landscape.