Mr. Quinn(Canada) said that his delegation supported the request made by the representative of Ireland and encouraged other delegations to vote against the proposed amendment.
该机构的爱尔兰代表PatrickBuckley说:“主教大会的中期报告是对婚姻与家庭的一个攻击。
Patrick Buckley, Voice of the Family's Irish representative, said:"The Synod's mid-way report represents an attack on marriage and the family.
爱尔兰代表,代表文件所列提案国以及阿富汗,介绍了决议草案。
The representative of Ireland, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Afghanistan, introduced the draft resolution.
我们饶有兴致地听取了爱尔兰代表以新议程联盟的名义所作的发言。
We listened with great interest to the statement made by the representative of Ireland on behalf of the New Agenda Coalition.
爱尔兰代表提出程序性问题,发言表示该国并未介绍决议草案A/C.1/65/L.8。
Speaking on point of order, the representative of Ireland made a statement that his delegation had not introduced draft resolution A/C.1/65/L.8.
爱尔兰代表欧洲共同体及其成员国表示,完全和坚定赞成《部长宣言》。
Ireland, on behalf of the European Community and its member States, confirms its full and unequivocal support for the Ministerial Declaration.
在介绍完毕后,爱尔兰代表回答了委员会成员提出的问题。
Following the presentation, the representatives of Ireland responded to questions posed by the members of the Commission.
爱尔兰代表要求在报告中反映爱尔兰代表团与这项决定无关。
The representative of Ireland requested that the report reflect his delegation's disassociation from this decision.
代理主席(以英语发言):我现在请爱尔兰代表发言,介绍决议草案A/C.1/63/L.56。
The Acting Chairperson: I now give the floor to the representative of Irelandto introduce draft resolution A/C.1/63/L.56.
新西兰完全赞同爱尔兰代表昨天以新议程联盟的名义所作的发言(见A/C.1/65/PV.2)。
New Zealand associates itself fully with the statement made yesterday by the representative Ireland on behalf of the New Agenda Coalition(see A/C.1/65/PV.2).
The Chairman: I now give the floor to the representative of Irelandto introduce draft resolutions A/C.1/57/L.2 and A/C.1/57/L.3.
我现在请爱尔兰代表发言,他想在表决前发言对表决作出解释。
I give the floor to the representative of Ireland, who wishes to make a statement in explanation of vote before the voting.
这项决议草案是由爱尔兰代表在2002年10月14日的委员会第11次会议上介绍的。
This draft resolution was introduced by the representative of Ireland at the Committee' s 11th meeting, on 14 October 2002.
爱尔兰代表在2002年10月14日第11次会议上介绍了该决议草案。
This draft resolution was introduced by the representative of Ireland at the 11th meeting, on 14 October 2002.
FERJANCIC先生(斯洛文尼亚)说,斯洛文尼亚支持爱尔兰代表欧盟及其联系国发表的声明。
Mr. FERJANČIČ(Slovenia) said that he supported the statement made at a previous meeting by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associated States.
代理主席(以英语发言):我现在请爱尔兰代表团团长理查德·瑞安先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Richard Ryan, Chairman ofthe delegation of Ireland.
The Conference decided to nominate Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus as President-designate of the Fifth Conference, and a representative of Ireland and a representative of the Non-Aligned Movement as Vice-Presidents-designate.
主持人和小组成员回复了小组讨论参加者、爱尔兰代表和挪威观察员的评论和提问。
The moderator and the panellists responded to the comments made and questions posed by the discussant and the Representative of Ireland, as well as by the observer for Norway.
这只是一项行政性和程序性决议草案,由爱尔兰代表奥斯陆进程核心小组若干成员提出。
This is only an administrative and procedural draft resolution, which has been put forward by Ireland on behalf of a number of members of the core group of the Oslo process.
Letter dated 12 January(S/2004/47) from the representative of Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on Azerbaijan: political prisoners, issued on 9 January 2004 by the Presidency on behalf of the European Union.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt