特别倡议 in English translation

• special initiative
• special initiatives

Examples of using 特别倡议 in Chinese and their translations into English

根据该基金的成功经验，开发计划署已使其参与支助过渡政府的特别倡议的承诺制度化。
Based on the successful experience of the fund, UNDP institutionalized its commitment to engage in special initiatives in support of transitional governments.

针对这些挑战，人口基金将继续加强对普查领域的支助，包括通过其普查特别倡议。
In response to these challenges, UNFPA will continue to strengthen its support in the area of census, including through its special initiative on censuses.

已经在专题信托基金下成立一个永久性服务领域，作为应国际社会的请求发起特别倡议的常设方式。
A permanent service line was established under the TTF as a standing modality for launching special initiatives at the request of the international community.

一些代表团也询问区域合作框架执行战略与联合国非洲特别倡议的关系。
Some delegations also questioned the relationship between the implementation strategy for the RCF and the United Nations Special Initiative for Africa(UNSIA).

支出最高的部分是复原、过渡期国家特别倡议以及预防冲突与和平建设。
The highest expenditures were in recovery, special initiatives for countries in transition, and conflict prevention and peace building.

秘书长的说明，转递题为"对联合国全系统援助非洲特别倡议的独立评价"的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report entitled" Independent evaluation of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa".

因此，本次级方案将得到加强，将重点放在数据收集、编制国家风险及政治概况和特别倡议。
Hence, it will be enhanced to focus on data collection, production of country risk and political profiles, and special initiatives.

秘书长的说明，转递他对题为"对联合国全系统援助非洲特别倡议的独立评价"的报告的意见.
Notes by the Secretary-General transmitting his comments on the report entitled" Independent evaluation of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa".

年以来，官方发展援助保持不变，但债务减免和特别倡议除外。
Official development assistance has remained unchanged since 2004, excluding debt relief and special initiatives.

会议对执行《特别倡议》的施政方案作出一份贡献提出了下列主要建议.
The Conference, which was a contribution to the implementation of the Governance Programme of the Special Initiative, made the following main recommendations.

这10个国家属于需要执行《特别倡议》中所载的那一类改革方案的15个国家。
These 10 countries are among 15 considered as being positioned to execute the type of reform programmes outlined in the Special Initiative.

随着非洲特别倡议各主要部门吸收能力的改善,来自双边和多边来源的资源流动都应当改善。
With the improvement of absorptive capacity for the main sectors of the Special Initiative, resource flows from both bilateral and multilateral sources should improve.

在实施特别倡议过程中,已采取显著措施增进联合国各机构活动的协调和统一。
In the process of the implementation of the Special Initiative, notable measures have been taken to enhance coordination and harmonization of the activities of United Nations agencies.

环境署参与制定特别倡议和技术工作文件供阿布扎比首脑会议审议，这将进一步加强环境署-实况的服务。
The participation of UNEP in the formulation of the special initiatives and the technical working papers for consideration at the Abu Dhabi summit will further enhance UNEP-Live services.

为编写一份关于实施联合国系统有关非洲特别倡议的国家研究报告所聘请的J咨询公司顾问.
Consultant for the J Consulting firm for the preparation of a national study on the implementation of the special initiative of the United Nations system for Africa.

非洲特别倡议关于非洲贸易、投资和工业发展机构间技术工作组。
(v) Inter-agency Technical Working Group of the Special Initiative on Africa on trade, investment and industrial development in Africa.

在这方面，最重要的是应该改进筹集资源的战略以及特别倡议各项进程与《非洲发展新议程》进程之间的联系。
In this regard, improved strategies in resource mobilization and the link of SIA processes with those of UNDAF are of utmost importance.

年，高级专员发起了一项特别倡议，以重新探索解决长期难民状况的办法。
In an effort to reinvigorate the search for solutions to protracted refugee situations, the High Commissioner launched a special initiative in 2008.

SadigRasheed,特别倡议前任技术小组成员，现任儿童基金会方案司司长.
Sadig Rasheed, former SIA Technical Team, now UNICEF Program Division Director.

还有人认为,特别倡议同《联合国发展援助框架》以及国别战略说明之间的联系应当更具体和结构化。
It was also felt that the linkage between the Special Initiative and the Development Assistance Framework and country strategy notes should be more concrete and better structured.