Examples of using 特别挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非洲许多冲突和冲突后局势继续严重地影响到发展环境并且对协调机制的运作造成特别挑战。
The large number of conflict and post-conflict situations in Africa continue to affect severely the environment for development and pose a special challenge to the functioning of coordination instruments.正如他自己所说的，他将带着这辆独特的展车参加Gumball3000的特别挑战。
He is, as he said, really fired up for this unique car and the special challenges posed by the Gumball 3000.但是，许多土著社区在政治上不令人瞩目的现象，是这方面的一种特别挑战。
The political invisibility of many indigenous communities, however, presents a particular challenge in that regard.儿童权利委员会报告中指明的面临特别挑战的国家。
Countries identified as facing particular challenges by the report to the Committee on the Rights of the Child.这种暴力行为对犯罪预防举措和刑事司法对策提出了特别挑战。
Such acts of violence present a particular challenge in terms of crime prevention initiatives and the criminal justice response.世界人道主义危机和冲突持续存在，给联合国系统各机构带来了特别挑战。
The continued presence of humanitarian crises and conflict in the world presents particular challenges for United Nations system agencies.征聘和保留合格的维持和平行动文职人员仍然既是联合国的主要目标，也是特别挑战。
Recruiting and retaining qualified civilians for peacekeeping operations remain both primary objectives and particular challenges for the Organization.在紧急反应和人道主义援助协调工作中，搜寻能力是一项特别挑战，今年这已经在海地和巴基斯坦得到证明。
Search capacity is a particular challenge in emergency response and the coordination of humanitarian assistance, as evidenced this year in Haiti and Pakistan.儿童权利委员会报告所指面临特别挑战的国家。
Countries identified as facing particular challenges by the report to the Committee on the Rights of the Child.区渔管组织在处理新成员与捕鱼机会的分配以及确保决策程序行之有效的问题上，面临特别挑战。
RFMOs face particular challenges to deal with new members and the allocation of fishing opportunities, and to ensure effective decision-making procedures.在从学校过渡到工作时，一般教学学校、职业学校及高等教育机构都面临特别挑战。
General teaching schools, as well as occupational schools and higher education institutions, face particular challenges when it comes to the transition from school to work.今年6月，《公约》缔约国确认，有些发展中国家在满足这一最后期限方面面临特别挑战。
In June this year, the States parties to the Convention recognized that some developing States face particular challenges in meeting the deadline.尽管通过公路运送特遣队所属装备的能力正在增加，但达尔富尔境内困难的路况对重型装备的运输构成特别挑战。
While the capacity for road convoy movement of contingent-owned equipment is increasing, difficult road conditions within Darfur pose particular challenges for the transportation of heavy equipment.当局面临的一项特别挑战是通过互联网平台的贸易迅速增长。
Authorities face a particular challenge in the fast-growing trade through Internet platforms.我们将集中于被视为特别挑战和压力的日常经验，如与照顾的人患有老年痴呆症相结合的就业。
We will focus on everyday experiences that are seen as particularly challenging and stressful, such 决定增派人员是因为认识到北部治安方面存在特别挑战。
要特别注意的是，即便游戏会永远提供这项任务，但这些特殊奖励物品只提供到5月16日特别挑战结束为止。
Even though 特别是，可用资金集中在森林覆盖率较高的国家以及缓解气候变化等特别挑战领域。
In 介绍了一个国家的经验，其中运行良好的自动海关管理有助于应付因战争造成特别挑战。
One national experience was presented where a well functioning and automated Customs administration helped in coping with special challenges resulting from war.(c)提高国家一级设计及实施考虑到国际移徙特别挑战的政策和方案的技能和能力.
(c) Increased national skills and capacities to design and implement policies and programmes that consider the particular challenges of international migration.
