特别是安全 in English translation

• particularly the security
• particular the security
• especially the security
• in particular security
• particularly secure
• specifically the security
• notably the security
• especially safety

Examples of using 特别是安全 in Chinese and their translations into English

联合国必须特别关注其本身及其机构，特别是安全理事会运作的法律框架。
The United Nations must be particularly vigilant about the legal framework in which it and its institutions, especially the Security Council, operated.

所有额外支出都是因为议会要求增修新结构，特别是安全措施。
All the extra expenses came about because parliament wanted extra constructions and especially safety measures.

国际社会、特别是安全理事会和非洲联盟必须特别并继续重视这一问题以避免该进程受到破坏。
The international community, particularly the Security Council and the African Union, must devote special and ongoing attention to this issue in order to avoid a collapse of the process.

印度尼西亚代表团欢迎联合国特别是安全理事会承诺致力于应对新的和正在出现的和平与安全威胁。
Her delegation welcomed the commitment of the United Nations, in particular the Security Council, to addressing new and emerging threats to peace and security..

委员会应把重点更多地放在资源调动、两性平等、加强同其他联合国实体特别是安全理事会合作等问题上。
The Commission should focus more on resource mobilization, gender issues and enhanced cooperation with other United Nations entities, especially the Security Council.

正如日本代表所指出的，重要的是，审查进程要与其他机构，特别是安全理事会的工作同步进行。
As the representative of Japan had pointed out, it was important to synchronize the review process with work carried out by other bodies, particularly the Security Council.

这一行径是对和平意愿以及国际社会、特别是安全理事会意志的悍然挑衅。
This act constitutes a blatant challenge to the will for peace and to the will of the international community, in particular the Security Council.

我们还鼓励加强经济及社会理事会的作用及其与联合国其他主要机构，特别是安全理事会的合作。
We also encourage strengthening the role of the Economic and Social Council and its cooperation with other main United Nations bodies, especially the Security Council.

如果透明度和民主是各国政府合法性的基础，那么这也应适应于联合国，特别是安全理事会。
If transparency and democracy are the true foundations on which the legitimacy of national Governments rests, they should also apply to the United Nations, particularly the Security Council.

因此，我国再次呼吁让非洲在联合国系统决策机构，特别是安全理事会上享有充分代表性。
Our country therefore once again calls for full representation for Africa in the system' s decision-making bodies, in particular the Security Council.

我们都赞同发展中国家需要进一步参与到主要的国际决策机构，特别是安全理事会之中。
We all agree on the need for increased participation by developing countries in the major international decision-making bodies, in particular the Security Council.

通过了一个又一个国际决议，特别是安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议。
One international resolution after another was adopted, in particular, Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973).

卡塔尔政府恪守联合国各项决议，特别是安全理事会关于利比亚局势的第1970（2011）号和第1973（2011）号决议。
It is committed to United Nations resolutions and, in particular, Security Council resolutions 1970(2011) and 1973(2011) concerning the situation in Libya.

特别是安全理事会第497（1981）号决议确认以色列的决定是无效的，不具任何国际法律效力。
In particular, Security Council resolution 497(1981) affirmed that the Israeli decision was null and void and without international legal effect.

基于同样的精神，我们重申支持为改革联合国特别是安全理事会所做的努力。
In the same spirit, we reiterate our support for efforts to reform the United Nations and, in particular, the Security Council.

因此，安哥拉呼吁有关各方与联合国，特别是安全理事会、秘书长以及其个人特使合作。
Angola therefore called upon the parties to cooperate with the United Nations, in particular the Security Council, the Secretary-General, and his Personal Envoy.

现在等待核销的资产只有那些必要附属文件特别是安全调查报告尚未完成的资产。
The only assets pending write off are those for which essential corresponding attachments, especially security investigation reports, are yet to be completed.

巴基斯坦军方在走廊建设，特别是安全方面做出了不懈努力。
The Pakistani military has made unremitting efforts in corridor construction, especially security.”.

联合国特别是安全理事会应立即采取积极主动的行动，一劳永逸地制止以色列的这些侵略行为。
The United Nations, in particular the Security Council, should act proactively and immediately to stop these Israeli aggressions once and for all.

大会和安全理事会决议特别是安全理事会第1373（2001）号决议，是打击恐怖主义的共同纲领。
General Assembly and Security Council resolutions, especially Security Council resolution 1373(2001), serve as a common platform for combating terrorism.