Examples of using 特殊发展情况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个代表团提出一个问题，这些机构为了实现宏观经济稳定而作的努力往往使特殊发展情况更加恶化，那么，开发计划署如何才能够将其权限与这些机构的权限协调起来？
One delegation raised a query regarding how UNDP could reconcile its mandate with those of institutions whose pursuit of macroeconomic stability tended to aggravate special development situations.已经计划进行的少数成果评价属于性别目标（2%），特殊发展情况（6%）和支助联合国（1％）。
A few outcome evaluations have been scheduled under the goals of gender(2 per cent), special development situations(6 per cent) and support to the United Nations(1 per cent).大量资源用于预防危机和复原行动，说明了这些行动的重要性。2000年至2002年期间用于特殊发展情况的支出估计共达8.17亿美元。
The considerable resource flows to crisis prevention and recovery initiatives affirms their importance- estimated expenditures for special development situations in 2000-2002 totalled $817 million.这些领域包括：（a）可持续人类发展的有利环境；（b）消除贫困及可持续的生计；及（c）特殊发展情况。
These are:(a) the enabling environment for sustainable human development;(b) poverty eradication and sustainable livelihoods; and(c) special development situations.开发计划署在阿拉伯国家中继续支助一些因流离失所者、内部武装冲突和易受自然灾害影响而面临特殊发展情况的国家。
UNDP in the Arab States continues to support a group of countries in special development situations, arising from, inter alia, displaced populations, internal armed conflict and vulnerability to natural disasters.战略成果框架确定了6类目标：有利于人类可持续发展的环境、减少贫困、环境、性别、特殊发展情况和对联合国的支持。
SRF establishes six categories of goals: an enabling environment for sustainable human development(SHD), poverty eradication, environment, gender, special development situations, and support to the United Nations.这包括全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、以欧元计价受货币波动影响的信托基金、以及特殊发展情况国家的方案。
This includes the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, euro-denominated trust funds subjected to currency fluctuations and programmes in countries with special development situations.特殊发展情况.
Special Development Situations.特殊发展情况(目标五).
Special development situations(Goal five).方框3.2011年特殊发展情况.
Box 3. Special development situations in 2011.处于特殊发展情况的国家60-6711.
Countries in special development situations.图9.2010年用于特殊发展情况国家的其他资源发展支出.
Figure 9. Other resources development expenditures: countries in special 还可以进一步用这种相关性来分析收入和特殊发展情况的影响。
This correlation can be further examined for the impact of income and special development situations.但是，开发计划署深知它在特殊发展情况下所能起的作用和局限性。
However, UNDP understood the possibilities and the limits of its role in special development situations.明显存在不充分报告的情况，因为有关特殊发展情况的成果往往列入其他目标的报告。
Significant underreporting was evident, as results relevant to special development situations were often reported under other goals.目标1-施政；目标2-贫穷；目标3-环境；目标4-性别问题；目标5-特殊发展情况；目标6-联合国支助。
Goal 1- governance; Goal 2- poverty; Goal 3- environment; Goal 4- gender; Gender 5- special development situations; Goal 6- United Nations support.越来越多的要求开发计划署提供治理服务、特别是为处于特殊发展情况的国家提供服务需要有更大的灵活性。
Increasing demand for UNDP services in governance and in countries in special development situations will require even greater flexibility.只有两个局计划对特殊发展情况进行评价。
Only two bureaux have planned outcome evaluations in special development situation and United Nations support.面临特殊发展情况国家的治理和支助.
Governance and support to countries in special development situations.这一增长主要归因于面临特殊发展情况的国家中的方案。
This increase is mainly attributable to programmes in countries facing special development situations.
