Examples of using 特殊课程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼泊尔军队一直在将人权和国际人道主义法纳入其内部的所有训练(基本、职业和特殊课程)。
The NA has been incorporating human rights and international humanitarian law(IHL) package in all trainings(basic, career and special curricula) conducted within it.虽然所有新闻工作者都应具备基本的人权素养，但仍应向他们提供特殊课程，例如人权报告课程。
Whereas all journalists should have basic human rights literacy, specialized courses, such as on human rights reporting, should also be made available to them.它需要获得高级文凭的时间各不相同，这取决于学校和特殊课程要求。
冬季课程遵循夏季课程的传统结构，包括一般课程和一系列特殊课程。
The Winter 主流教育、"青少年培训项目"以及特殊课程将使青少年做好准备，以最佳方式参与社会事务，使他们作为熟练工人进入劳动力市场。
Mainstream education, the Youth Training Programme and special courses will equip young people for optimal social participation, allowing them to enter the labour force as skilled workers.主流教育、"青少年培训项目"以及特殊课程将使青少年做好准备，以最佳方式参与社会事务，使他们作为成熟的公民进入劳动力市场。
Mainstream education, the Youth Training Programme and special courses will equip young people for optimal social participation, allowing them to enter the labour force as fully-fledged citizens.政府通过该基金，按月向残疾儿童提供100至250卢比的奖学金，为残疾人实施各种培训方案，并为残疾人开设特殊课程。
Monthly scholarships of Rs. 100 to 250 are provided to the children with disabilities, various training programmes have been provided to PWDs through this fund. Special classes are being run for them.作为这项倡议的一部分，不仅要为学习慢的学生和留级学生开设特殊课程，还要为有才能和有天分的学生开设特殊课程。
As part of that initiative, special courses were offered not only to slow learners and those who were kept back a year, but also to talented and gifted students.该方案不仅涵盖了选拔和面试候选人的一套系统方法，还包括一个专门针对平等机会和避免性别偏见的特殊课程。
The programme covered not only 特殊课程¹.
Special Classes¹.因此，使用某种特殊课程表可能会被视作与运动的中立立场相悖。
Use of a particular curriculum, therefore, might be perceived as running counter to the Movement's position 布希在大学,主修心理学但是把特殊课程毕业后,把英语硕士学位。
Busch majored in psychology at college, but took special courses after he graduated and took a Master's in English.他们被迫接受了有关如何收集和运输空气的特殊课程，费用超过25万美元。
The two men were forced to take special courses on how to collect and transport the air, which cost them more than $250,000.从十四世纪初，我们还发现了一些宗教人士了哲学的特殊课程，以世俗的学生。
From the beginning of the fourteenth century we find also some religious who gave special courses in philosophy to secular students.通过研究这一特殊课程，科学家们对太阳爆发时产生了多少能量有了更好的了解。
By studying this special class, scientists gained a better understanding of just how much energy is produced when the Sun erupts.最新的录取是在英国广播公司的报道，为期十天的特殊课程开始在索非亚今日（8月28日）。
The latest admission comes in the BBC report that a ten-day special course starts in Sofia today(August 28).他是被接受到经典剧院进行特殊课程学习的七个学生之一，并在OldGlobeTheater里接受学习。
He was one of seven students accepted into a special 2-year course in classical theater, taught in partnership with the Old Globe Theater.在硕士阶段，学生将开发基于他们的特殊课程的兴趣和会写无论是硕士论文或两篇文章长度的论文。
At the Master's level, students will develop special interests based on their coursework and will write either a Master's Thesis or two article-length papers.亲子关系治疗师提供的或在特殊课程中提供的技能培训为家长提供工具和技术来管理孩子的行为。
Offered by therapists or in special classes, gives parents tools and techniques for managing their child's behavior.此外，还针对这一主题设置了特殊课程。
Special courses on these topics are also provided.
