特派团已经 in English translation

• mission has
• missions had

Examples of using 特派团已经 in Chinese and their translations into English

特派团已经在2005/06年度拟议预算中编列一个P-5工作人员职业操守干事员额。该员额目前设在秘书长特别代表办公室。
The Mission has included one Personnel Conduct Officer(P-5) located in the Office of the Special Representative of the Secretary-General in its proposed 2005/06 budget.

特派团已经在2005/06年度拟议预算中编列一个P-4员额，以支持特派团开展各种努力，处理特派团工作人员的行为不当问题。
The Mission has included in its proposed 2005/06 budget one P-4 post to support its efforts in addressing misconduct on the part of mission personnel.

特派团已经将《采购手册》放在一个共用的驱动器内，以供参考之用，并已提醒采购科工作人员必须严格遵守《采购手册》。
The Mission has placed the Procurement Manual on its shared drive for reference purposes and has reminded staff members of the Procurement Section of the importance of strict compliance with the Procurement Manual.

特派团已经对人权保护论坛的30名成员进行社会性别和妇女权利培训，并帮助建设国际残疾妇女协会开展宣传活动的能力。
The Mission has trained 30 members of the human rights protection forum on gender and women's rights and helped to build the capacity of the Association of Disabled Females International to engage in advocacy activities.

该特派团已经根据大会1994年12月23日第49/233A号决议第七节和1998年6月26日第52/1B号决议所核定的原则和政策拟定了一个初步资产处理计划。
The Mission has formulated a preliminary assets disposal plan based on the principles and policies approved by the General Assembly in section VII of its resolution 49/233 A of 23 December 1994 and resolution 52/1 B of 26 June 1998.

行政当局已经通知委员会，对东帝汶过渡当局进行审计的结果性质实属例外，特派团已经注意到，需要严格遵守细则104.1。
The Administration informed the Board that the audit findings in respect of UNTAET were by their nature exceptional and that the mission had taken note of the need to comply strictly with rule 104.1.

在这方面必须指出的是，截至2000年5月15日止，特派团已经为购买款项约42500000美元的各种设备作出预先承付。
In this connection, it is pertinent to note that, as at 15 May 2000, the Mission had already entered into advance commitments for the acquisition of various equipment in the amount of some $42.5 million.

特派团已经开始采取行动执行这些建议。
The Mission has initiated action to implement those recommendations.

因此，特派团已经开始这项应急规划工作。
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.

特派团已经采取措施加强后勤管理方面的内部控制。
Measures have since been taken by the Mission to strengthen internal controls in logistics management.

由于加快部队削减和撤退的速度，特派团已经没有能力勘查矿址.
Due to a faster pace of drawdown and withdrawal of the military force, the Mission no longer had the capacity to survey mining sites.

特派团已经成立一个预算委员会，确保所需资源合理，实施过程透明.
A budget committee has been established in this Mission to ensure that resources required are justifiable and the implementation process is transparent.

关于联刚特派团的任务规定，我们认为，特派团已经具有充分的一系列能力。
As to the mandate of MONUC, we believe that the Mission already has an adequate set of competencies.

联合特派团已经从加拿大、荷兰、联合王国、美国和欧洲联盟获得了宝贵的支持。
Already the Joint Mission has received valuable support from Canada, the Netherlands, the United Kingdom, the United States, and the European Union.

安全理事会派往若干冲突地区的特派团已经对当地的领导者产生了积极影响。
Security Council missions to several areas of conflict have had a positive impact on the local protagonists.

特派团已经采购并开始安装新一代的燃料线圈，这种线圈一旦拆下便会损坏。
The mission has acquired and started installing the new generation coils, which cannot be removed without being destroyed.

咨询委员会询问后获悉，特派团已经订购且收到量油尺，目前正在校准其燃料罐。
Upon inquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dipsticks and was in the process of calibrating its fuel tanks.

咨询委员会询问后获悉，特派团已经订购且收到量油尺，目前正在校准其燃料箱。
Upon enquiry, the Committee was informed that the Mission had ordered and received the dip sticks and was in the process of calibrating its fuel tanks.

特派团已经确保供应商根据所规定的条款提供物品.
Mission has ensured that vendor provides the items in accordance with the required specifications.

特派团已经从发挥行政作用转向更大的政治作用。
The Mission has transitioned from an executive role to a more political role.