特派团需要 in English translation

• mission needs
• missions required
• missions need
• missions needed
• mission needed

Examples of using 特派团需要 in Chinese and their translations into English

然而，由于新的银行不能提供特派团需要的所有银行服务，原有账户仍在继续使用。
However, the old accounts are still being used because the new bank is unable to provide the full range of banking services required by the Mission.

不过，特派团需要为使用邻近特派团飞机的飞行时间编列经费。
However, the mission will require a provision for the utilization of flight hours from an aircraft of a neighbouring mission..

合同工作范围规定,随着特派团需要的变化,可扩大或缩减一系列的服务。
The scope of work of the contract provided for a range of services open to expansion or contraction as the Mission's needs evolved.

为支持国家总统和议会选举，特派团需要的燃油比上一年增加。
The Mission will require more litres of fuel than in the previous year to support the national presidential and parliamentary elections.

行预咨委会认为，临时派任人员应用于应对特派团需要快速部署有时限的临时能力的具体情况。
The Advisory Committee believes that temporary duty assignments should be used to address specific circumstances in missions that require a rapid, time-bound, temporary capacity.

特派团需要建立每天穿梭于阿卜耶伊和瓦乌(南苏丹)之间的客运和轻便货运服务。
The mission requires the establishment of daily shuttle passenger and light cargo services between Abyei and Wau(South Sudan).

特派团需要一个由陆、海、空人员组成的军事部分，还需要规模较大的一个文职人员部分，包括民警。
The mission would need a military component with land, maritime and air elements and a sizable civilian component, including civilian police.

因此，特派团需要得到启动资金，确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理。
In this context, the mission would require start-up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed.

根据最近几年的经验，特派团需要的车队保养技师员额（本国工作人员）较少。
Based on experience in recent years, the Mission requires fewer national mechanic posts.

特派团需要增加人力，在全国各地开展外联活动，以履行根据特派团延长的任务所做的承诺。
The Mission requires increased staff capacity to conduct outreach activities in all parts of the country to meet the commitments made under the Mission' s renewed mandate.

特派团需要捐助方提供援助，以便在两个实体中达到少数族裔警察的比例指标。
The Mission is in need of donor assistance to meet minority police representation targets in both entities.

安理会强调特派团需要改善与各社区关系，包括改善信息收集机制和通讯工具。
The Council underlines the need for the Mission to improve relations with communities, including through better informationgathering mechanisms and communication tools.

咨委会也了解有理由开始签订空运合同，以确保在特派团需要的时候能够及时获得空运支援。
The Committee also sees the justification to start processing air operation contracts to ensure timely availability of air support when the Mission requires it.

为了派团编制专门的职业发展方案和执行专门针对特派团需要的各种方案.
Customization of career development programmes and implementation of tailored programmes to mission requirements.

第一个阶段是查明综管信息系统功能与特派团需要之间的吻合程度，并将制定一个行动计划，以处理功能方面的差异。
The first phase would identify the degree of fit between IMIS functionality and mission needs and would provide a plan of action to address the functional gaps.

这些特派团需要增强能力和改进服务；其所服务的人民需要这些、会员国期望这些，秘书处致力于提供这些。
Those missions need better capabilities and services; the people they are serving require it, the Member States expect it and the Secretariat is committed to providing it.

维和特派团需要有适当的装备和结构，以处理新的挑战和任务，应当强调加强行动能力和组织结构的重要性。
Peacekeeping missions needed to be appropriately equipped and structured to deal with new challenges and tasks, and the importance of strengthening operational capacities and organizational structures should be emphasized.

监督厅在对联黎部队进行审计的时候发现，该特派团需要为其行动的政治和民事组成部分制定绩效指标和业绩计量。
In an audit of UNIFIL, OIOS found that the Mission needed to formulate indicators of achievement and performance measures for the political and civilian affairs components of its operations.

因此，行预咨委会建议削减联阿安全部队拟议预算是不现实的；相反，特派团需要加强后勤、行政和技术支助。
The Advisory Committee' s recommendation for a reduction in the proposed budget for UNISFA was therefore unrealistic; on the contrary, the Mission needed enhanced logistical, administrative and technical support.

预算准则规定，如果各特派团需要做出合同安排，提供国际或当地通信人员，则应提交详细说明连同费用估计数。
The budget guidelines state that if missions require a provision for international or local communications personnel under contractual arrangements, detailed justifications should be submitted along with cost estimates.