Examples of using
率高
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
贫穷、文盲率高、沉重的传统压力和年轻人失业等;.
Poverty, high rates of illiteracy, the weight of traditions, youth unemployment, etc.
她还对妇女文盲率高表示不安,她希望进一步加强扫盲活动。
She was also disturbed by the high rate of illiteracy among women, and expressed the hope that the literacy campaigns would be strengthened.
委员会承认,缔约国人口众多且增长率高,是妨碍《公约》执行的主要障碍。
The Committee acknowledges that the very large population and the high rate of growth are major impediments to the implementation of the Convention.
这是由于这些区的发病率和移民率高(特别是青年移民)的原因造成的。
This is a consequence of morbidity and the high rate of emigration(particularly at young ages).
委员会特别对妇女文盲率高表示关切,2001年占全国的44%。
The Committee is especially concerned about the high rate of illiteracy among women, which in 2001 stood at 44 per cent for the country as a whole.
例如,分娩并发症率高、特别是在缺少医疗服务的营养不良妇女中,引起大脑麻痹等残疾。
A high rate of birth complications, for example, especially in undernourished women with inadequate medical care, gives rise to disabilities such as cerebral palsy.
Women' s high rates of loan repayment relative to men offer one rationale for this gender bias(De Aghion and Morduch, 2004).
由于治疗耐药率高,有新的药理治疗选项,例如普加感兴趣。
Due to high rates of treatment resistance, there is interest in new pharmacological treatment options such as pregabalin.
鉴于该国绝对贫穷率高,这样的短缺和价格上涨会产生严重的社会和经济影响。
Given the high rate of absolute poverty in the country, such shortages and price hikes have significant social and economic impacts.
虽然它拥有贫穷、犯罪率高的名声,但现实更加多样化。
Although it has a reputation for high levels of crime, the reality is much more varied.
必须开展宣传运动以提高认识,了解预算是如何使用的,特别是在文盲率高的国家。
Campaigns must be mounted to raise awareness of how the budget is being spent, particularly in countries with a high level of illiteracy.
刑事司法机制与政治和种族压迫制度的密切关联在很大程度上致使南非社会暴力犯罪率高。
This close identification of the criminal justice machinery with the system of political and racial oppression has contributed greatly to the rate of criminal violence in South African society.
在中东的部分地区,少女毕业后缺乏机会和谋生的技能,常常抵消了入学率高的效果。
In parts of the Middle East, the lack of post-school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment.
农村和城市边缘地区的危地马拉儿童的健康水平不够,原因是全国的贫困和赤贫率高。
The health levels of Guatemalan children in the countryside and marginal urban areas are inadequate and are linked with the country' s high rates of poverty and extreme poverty.
如特别报告员所说,广泛教人容忍,特别是在一个文盲率高的国家教人容忍极其重要。
As observed by the Special Rapporteur, the broad-basing of the teaching of tolerance, specially in a country with a high rate of illiteracy, is of vital importance.
瑞典拥有悠久的公民参与传统和一个活跃的民间社会,其特点通常是参与率高、内部组织民主。
Sweden has a long tradition of civic engagement and an active civil society, often characterised by a high rate of participation and democratic internal organisation.
超过6500万中国人患有慢性阻塞性肺疾病,这主要是由于烟草使用率高。
Over 65 million Chinese suffer from chronic obstructive pulmonary disease, primarily due to high rates of tobacco use.
最近的欧安组织报告也阐述了罗姆人儿童上学率低和文盲率高的糟糕境况。
The recent OSCE report gives the same bleak picture of the low levels of school attendance by Roma children and high levels of illiteracy.
塑料银行的最终目标是将这一模式扩展到其他缺乏废物管理系统和塑料污染率高的国家。
Plastic Bank ultimately aims to expand its model to other countries that have inadequate waste management systems and high rates of plastic pollution.
南非注意到,土著和非裔哥伦比亚群体文盲率高,问政府打算采取哪些措施解决土著与主流社会的这些差距。
South Africa noted that the rate of illiteracy among indigenous and Afro-Colombian groups is high and asked how the Government intends to address the disparities between indigenous and mainstream societies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt