Monogram responded by creating their own gentlemanly Oriental detective, Mr. Wong, adapted from a Hugh Wiley story.
王先生负责领导该公司的中国团队和执行中国市场的发展战略。
Mr. Wang is responsible for leading the company's team in China and executing the development strategy in the Chinese market.
到目前为止,王先生已返还1200万新元,并将在三年内偿还余额。
To-date, Mr Wang has returned S$12 million, and will repay the remaining sum over three years.
王先生热爱物理教学,认为物理是对逻辑和推理能力训练最好的学科之一。
Mr. Wang loved teaching physics and considers physics to be one of the subjects that provides the best training for logic and reasoning.
此次“魔幻奇缘”的成功标志着Kolev先生和王先生成功合作的开始。
The Magic Romance show production marked the beginning of a successful partnership between Mr Kolev and Mr Wang.
王先生说:“10月29日后,中介频繁上门骚扰甚至恐吓,还扬言把我们的东西全扔出去。
Mr. Wang said:"after October 29th, intermediary frequent home harassment and intimidation, also threatened to put the things we all threw out.".
记者在采访中发现,张小青和王先生的观点代表了下沉市场很多年轻消费者的心声。
The reporter found in the interview that the views of Zhang Xiaoqing and Mr. Wang represent the voices of many young consumers sinking the market.
盖尔女士和王先生参加了2009年11月30日至12月2日举行的第十次委员会间会议。
The tenth intercommittee meeting, held from 30 November to 2 December 2009, was attended by Ms. Gaer and Mr. Wang.
王先生于1978年8月加入农行集团,并拥有逾37年的金融及管理经验。
Mr. Wang joined the Agricultural Bank Group in August 1978 and has over 37 years' experience in finance and management.
王先生(中国):主席先生,首先我要借此机会欢迎你担任裁谈会主席。
Mr. Wang Qun(China)(spoke in Chinese): Mr. President, at the outset I should like to take this opportunity to welcome your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
政府接管土地并将其出售给开发商的整个过程往往都是非法的”,王先生表示。
The whole procedure of the government taking over land and selling it to a developer is often illegal," says Mr. Wang.
因为我兼任哈佛大学物理系和数学系的教授,却从来没有听过王先生的名字…….
I am a professor in both the Physics and Mathematics Departments at Harvard University, but I have never heard of Mr. Wang.
年12月21日浙江省杭州市中级人民法院依法公开审理了王先生的案件。
On 21 December 1998, the Huangzhou Municipal Intermediate People' s Court of Zhejiang Province publicly tried Mr. Wang' s case in accordance with the law.
Former Defense Intelligence Agency counterintelligence official Nick Eftimiades, a China specialist, said that based on public statements he believes Mr. Wang is a legitimate defector.
王先生,现年66岁,现任本公司非执行董事,于2011年1月13日获委任。
Mr. WANG, aged 66, is currently a non-executive Director of the Company, and was appointed on January 13, 2011.
王先生于1992年9月加入本集团,在工程管理方面拥有超过22年经验。
Mr. WANG joined the Group in September 1992 and has more than 22 years of experience in engineering management.
王先生(中国):这实际上是一个程序性问题。
Mr. WANG(China)(spoke in Chinese): I would just like to ask a question about the procedure.
王先生(中国):谢谢主席先生刚才介绍的议程。
Mr. WANG(China)(spoke in Chinese): I thank you again, Mr. President, for letting us know about the agenda for today.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt