环境核算 in English translation

• on environmental accounting
• environment accounting

Examples of using 环境核算 in Chinese and their translations into English

工作组第二次会议于2004年10月7日在卢森堡召开，与欧统局环境统计与环境核算问题全体会议同时举行。
The second meeting of the Working Group was held on 7 October 2004 in Luxembourg, concurrently with the Eurostat plenary meeting on environment statistics and environmental accounting.

这些材料可以由专家编写，由伦敦环境核算小组等专家小组审查。
The materials could be developed by experts to be vetted by expert groups, such as the London Group on Environmental Accounts.

随着这些新成员的加入,现在伦敦小组已经接纳了世界各地在环境核算方面最为积极的各个国家和组织。
With the addition of those new members, the London Group now includes the most active countries and organizations in environmental accounting around the world.

与这些活动配套的有基本统计其它方面的能力建设，如性别统计、自然资源和环境核算及贸易统计。
Activities will be complemented by capacity-building in other areas of basic statistics, such as gender statistics, natural resources and environmental accounting and trade statistics.

在2010年和2011年期间，介绍伦敦环境核算小组建议的成果文件将由专家委员会秘书处分发给各国征求意见。
During 2010 and 2011, outcome papers presenting the recommendations of the London Group on Environmental Accounting will be circulated by the secretariat of the Committee of Experts to all countries for comments.

针对各国表达的需求，联合国统计司将拟订一项将环境核算和相关统计数字并入一个共同框架的战略计划。
In response to countries' expressed demand, the United Nations Statistics Division would develop a strategic plan to integrate environment accounting and related statistics in a common framework.

该网站将成为有关环境核算和相关统计数字的"知识管理"平台，以传播和分享信息。（良好做法、方法等）。
The web site would serve as a" knowledge management" platform on environmental accounting and related statistics for the dissemination and sharing of information(good practices, methodologies etc.).

伦敦环境核算小组于2011年9月12日至15日在斯德哥尔摩举行会议，审议经修订的环经核算制度的第3章至第6章以及第一次全球磋商提出的意见。
The London Group on Environmental Accounting met in Stockholm from 12 to 15 September 2011 to review chapters 3-6 of the revised SEEA and the comments received from the first global consultation.

专家委员会鼓励奥斯陆小组与伦敦环境核算小组密切合作，特别是与该小组下属的矿物和能源账户分组密切合作。
The Committee encouraged the Oslo Group to work in close cooperation with the London Group on Environmental Accounting and, in particular, with its Subgroup on Mineral and Energy Accounts.

伦敦环境核算小组于2010年10月25日至28日在智利圣地亚哥举行会议，讨论环经核算制度修订工作问题清单上的一些问题。
The London Group on Environmental Accounting met from 25 to 28 October 2010, in Santiago, to discuss several issues in the issue list for the SEEA revision.

伦敦环境核算小组作为于1993年设立的联合国城市群，为专家定期交流有关采用环境--经济账户制度方法的经验提供了一个论坛。
The London Group on Environmental Accounting, a United Nations city group established in 1993, provides a regular forum for experts to exchange experiences with applying SEEA methods.

技术委员会将就环经核算体系执行工作与伦敦环境核算小组和经济合作与发展组织(经合组织)工作队密切协作。
The technical committee will work in close collaboration with the London Group on Environmental Accounting and the task force of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) on SEEA implementation.

(f)国际地中海科学探测委员会的介绍涉及全新领域以及环境核算想法在多大程度上可以纳入经常程序的问题。
(f) The ICSEM presentation covered completely new territory and the question as to what extent the ideas on environmental accounting could be integrated into the Regular Process.

专家小组将由科学、经济、政策和统计领域的专家组成，将补充伦敦环境核算小组的工作并使其随时了解进展情况。
The expert group, to consist of experts from scientific, economic, policy and statistical communities, will complement the work of the London Group on Environmental Accounting, which will be kept abreast of developments.

环境核算合并了自然资源使用方面与环境有关的资金流和账户，是可帮助政策制定者内化外部效应的另一种机制。
Environmental accounting, which incorporates environmentally relevant financial flows and accounts on the use of natural resources, is another mechanism that can help policymakers internalize externalities.

在环境核算领域，统计司继续支持各国执行水资源环境-经济核算制度(水资源环经核算制度)和国际水资源统计建议。
In the area of environmental accounting, the Division has continued its support to countries for the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting for Water and the International Recommendations for Water Statistics.

目前三名区域间顾问也能在普查、国民和环境核算及地理空间信息等领域应各国要求提供支助和举办讲习班。
Currently three interregional advisers are also available to provide country support upon request and conduct workshops in the areas of census-taking, national and environmental accounting and geospatial information.

这一领域的大部分国际性工作政策三个主要领域开展：(a)基本环境统计的框架和规格；(b)环境指标；和(c)环境核算。
Most international work in this field has evolved around three major areas:(a) frameworks and specification of basic environment statistics,(b) environmental indicators and(c) environmental accounting.

在环经会计制度修订进程期间，在联合国统计司的财政援助下，在环境核算方面有经验的发展中国家也被邀请参加会议。
During the SEEA revision process, developing countries with experience on environmental accounting were invited to attend the meeting with the financial assistance of the United Nations Statistics Division.

由于用于处理环境问题的营业费用是矿场寿命周期中的一个重要部分，因此，除了用于环境的资金外，应促进进行环境核算。
In addition to environmental funds, environmental accounting should be promoted, since operational costs in this field is a critical part of the life cycle of mines.