现有标准 in English translation

• existing standards
• current standard
• existing criteria
• existing standard

Examples of using 现有标准 in Chinese and their translations into English

上述群体将研究可利用该项技术创建哪些类型的新产品，以及ISO20022等现有标准如何为此提供支持。
The group will investigate the types of new products that can be built using it, and how existing standards such as ISO 20022 can support it.

行预咨委会注意到，公共部门会计准则委员会将继续修订现有标准，发布新标准，以满足正在出现的需要。
The Advisory Committee notes that the IPSAS Board will continue to revise the existing standards and to issue new standards to meet emerging needs.

国际社会应该巩固和加强其对《指导原则》的支持，将其作为一份可靠地建立在现有标准基础上的文件。
The international community is called upon to consolidate and strengthen its support for the Guiding Principles as a document that builds credibly on existing standards.

IbrahimSalama说，全球化导致了对补充性标准的需求，补充性标准可以是新标准、次级标准或对现有标准的阐释。
Ibrahim Salama said that globalization creates a need for complementary standards, which may in fact be new standards, substandards or elaborations on existing standards.

最后，议定书明确表示有必要提高志愿应征的年龄，认为现有标准不足以向儿童提供充分的保护。
Finally, the protocol stated clearly the necessity of raising also the age for voluntary recruitment, a recognition of the fact that existing standards were not sufficient to protect children adequately.

儿童基金会代表指出，国际法有漏洞，而现有标准也没有得到适当或充分执行。
The representative of UNICEF pointed to the loopholes in international law and the inadequate or insufficient implementation of the existing standards.

随着新的复杂技术的出现，评估其影响并将其引入现有标准或开发新标准需要时间。
As new and complex technologies emerge, it takes time to assess their impact and introduce them into existing standards or develop new standards..

公司成立于2007，现有标准厂房50000平方米，员工500多人。
Founded in 2007, the current standard of 50,000 square meters of factory buildings, more than 500 employees;

另外，联盟评论在2018年12月提出早些时候由美国环保署试图削弱现有标准的各个方面。
The coalition also submitted comments in December 2018 on an earlier attempt by the EPA to weaken aspects of the current standard.

本报告所载预算估计数反映了联合国2004-2005两年期提议的方案预算中所用现有标准费用和通货膨胀的假设。
The budget estimates contained herein reflect the current standard costings and inflation assumptions used by the United Nations in its proposed programme budget for the biennium 2004-2005.

据强调，对《规则》的任何修正都不应降低现有标准。
It was stressed that any amendments to the Rules should not lower current standards.

有条件时应使用现有标准，并在必要时对目前使用的信息社会世界峰会目标指标进行更新；.
When available, existing standards should be used and when necessary, current WSIS target indicators should be updated;

维也纳宣言和行动纲领》着重指出，需要维护现有标准的高质量，并且告诫，要防止人权文书的扩散。
The Vienna Declaration and Programme of Action underlined the need to preserve the high quality of existing standards and warned against the proliferation of human rights instruments.

需要制定新标准时（或需要修改现有标准时），我们必须审慎、务实，以免制定过多的标准。
When new standards(or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards..

认识和执行现有标准对加大保护记者的力度至关重要(例如见A/HRC/20/17，第56段)。
Awareness and enforcement of existing standards is critical to increase the protection of journalists(see, e.g., A/HRC/20/17, para. 56).

第一类涉及规范活动，即修订现有标准和规范以及制定新的标准和规范。
The first category relates to normative activities, i.e. the revision of existing standards and norms and the development of new ones.

为执行现有标准，应该反对当代或新的形式或表现的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
In the implementation of existing standards, contemporary or new forms or manifestations of racism and xenophobia should be fought.

(b)延长或改变现有标准的建议并非基于用户的系统反馈。
(b) Proposals for the renewal of or changes to existing standards were not based on systematic feedback from users.

相比现有标准，新的测试方法在多方面拥有更高的要求。
In several aspects, the new test procedures are more demanding than the existing standards.

欧洲联盟注意到有人担忧现有标准对一些部队派遣国的参与构成严重威胁。
The European Union took note of concerns that the current rates posed a serious threat to the participation of some troop-contributing countries.