Examples of using 现职 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现职：菲律宾审计委员会主席(相当于审计长)2011年4月至今.
Current Chairperson(equivalent to Auditor General) Philippine Commission on Audit April 2011 to present.过渡和清理结束期间为所有现职联布综合办人员办理特派团离职.
现职人员的福利从他们完全有资格享受福利之日起即全额累计。
Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.对50%现职国际工作人员进行技能调查，并按职系、技能、男女比例和语文组合列出差距.
Skills inventory of 50 per cent of current international staff population conducted and gaps mapped by job family, grades, skills, male/female ratios and language combinations.因此，有必要提升近115名现职安保顾问和外勤安保协调干事的能力。
Hence, it is necessary to upgrade the capacity of some 115 serving security advisers and field security coordination officers.现职:自1994年以来一直担任海洋法和海洋事务无任所大使。
现职人员的福利金在其完全有资格享有福利之日起全额累计。
Active staff members' benefits are fully accrued on the date on which they become fully eligible for the benefits.工作人员在现职任职期限到期时尚未找到新的职位，应从本组织离职，而不是调动。
Staff members unsuccessful in finding new posts by the time the occupancy-limit in respect of their current posts expired should be separated from the Organization rather than reassigned.现职：吉隆坡高等法院上诉和特别权力分庭，法官兼庭长。
Present post: Judge and Head, Appellate and Special Powers Division, High Court, Kuala Lumpur.专家小组迫切关注的是，有证据表明现职安全人员参与贩毒。
Of immediate concern to the Panel has been evidence of the involvement of serving security personnel in drug trafficking.于2019年出任现职前，她是宏利金融亚洲有限公司亚洲区产品及保险风险管理部主管。
Prior to her current appointment in 2019, she was Head of Asia Product& Insurance Risk Management in Manulife Financial Asia.现职:索非亚国家戒毒中心副教授,主任(1994年至今).
Present post: Associate Professor and Director, National Centre for Addiction, Sofia(since 1994).现职工作人员的津贴，则按从他们完全有资格享受津贴之日起全额列计。
Benefits of active staff members are considered to be fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.此外，必须非常注意不得违反国际法授予国家元首、外交人员和其他现职高级官员享有的豁免权。
In addition, extreme care must be taken not to violate the immunity granted under international law to Heads of State, diplomatic personnel and other incumbent high-level officials.在征聘人员填补这些职位时，应优先挑选借调的现职军官的警官。
In recruiting to fill those posts, priority should be given to the selection of seconded serving military and police officers.有些公司还利用现职女性员工的外貌吸引男性应聘。
Others use the physical attributes of a company's current female employees to attract male applicants.现职工作人员(目前有资格在退休时享受离职后健康保险福利).
Active employees-- currently eligible to retire with after-service health insurance benefits.该法庭负责审议会员国的指控和审判现职官员和已离职的官员。
The court would consider complaints from Member States and would try both serving officials and those who had left the service.从1979年12月1日起任赫尔辛基大学刑法学教授（现职）.
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979(present post).当有关证人是现职或离职维和人员时，本组织将与其政府进行协调并寻求合作。
When the witnesses involved are current or former peacekeepers, the Organization will coordinate with and seek the cooperation of their respective Governments.
