Examples of using 理想主义 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，中国并不能过分理想主义，幻想现存规则可以为中国开拓出一个世界市场来。
However, China can not be too idealistic, fantasy existing rules can be for China to open up a world market.如果你想知道世界上的东西，理想主义是不够的，你需要选择一个系统来达到目的。
If you want to realize something in the world, idealism is not enough; you need to choose a system to achieve the purpose.如果这听起来像理想主义，然后我承认：我是一个理想主义者，我并不感到羞耻。
If that sounds idealistic, then I will admit it: I am an idealist and I'm not ashamed to be.理想主义依然存在，但事实是，大公司对待媒体的态度已变得更加专制了。
The idealism is still there, but the truth is, the big companies have become a lot more authoritarian in their approach to the media.”.理想主义的工程师实习生和他教一群来自伦敦东区贫民窟的喧闹的白人高中生的经历。
Idealistic engineer-trainee and his experiences in teaching a group of rambunctious white high school students from the slums of London's East End.正是这种理想主义--豪情冲天又冷静沉着--在半个世纪前感召了这个国家和整个世界。
That is the idealism-- soaring but sober-- that inspired the country and the world one half century ago.一些非常理想主义的人(有强烈的政治、宗教或哲学价值观)，他们对于维护这些价值观的需求将会超越其他需求。
With some very idealistic people(with strong political, religious or philosophical values) their need to maintain these values can override other needs.塞林格常常回顾他们增加理想主义,比较与自己的家庭生活,他在维也纳遇到家庭幸福。
Salinger would often look back upon them with increasing idealism, comparing life with his own family to the domestic bliss he encountered in Vienna.它否认了理想主义的丹麦人的呼吁，丹麦人希望抛硬币来决定德国应该是全共产主义还是全西方。
It denied the appeal of an idealistic Dane who wanted a toss to decide whether Germany should be all Communist or all-Western.为了使我们能够区分理想主义和现实主义，我们必须首先对这两个术语有一个透彻的理解。
In order for us to be able to differentiate between idealism and realism, we must first have a thorough understanding of the two terms.然而，他也知道，那个时候，真正理想主义的共产主义信奉者开始厌恶他们看到的东西。
However, he also knew this was a time in which genuine, idealistic believers in communism were becoming disgusted by what they saw.他早就离开了教养的宗教，但他仍在寻找一种表达理想主义的方式。
He had long since walked away from the religion of his upbringing, but he was still looking for a way to express his idealism.我们都来自破碎的家园，我们是虐待儿童的受害者，我们生气，政治，理想主义，醉酒和自豪。
We all came from broken homes, we were victims of child abuse, we were angry, political, idealistic, drunk and proud.一名激进的美国记者参与了俄罗斯的共产主义革命，并希望将其精神和理想主义带到美国。
A radical American journalist becomes involved with the Communist revolution in Russia and hopes to bring its spirit and idealism to the United States.Steyerl在作品逻辑中将“十月”的无辜和理想主义与一个革命时代与现实的后果对质。
Within the logic of the work, Steyerl pits the innocence and idealism of October, an era of revolution, against the reality of its aftermath.有点说教，这本书充满了提醒，政治不是为了理想主义，并日益被媒体精明和电视主导。
Somewhat didactic, the book is full of reminders that politics is not for the idealistic and is increasingly dominated by the media-savvy and the telegenic.采用有条理的，几乎手术的方法，特别是在人体的表现上他拒绝任何形式的理想主义。
By adopting a methodical, almost surgical approach- especially in the representation of the human body- Bacon rejected any form of idealism.埃莉和玛丽·斯图尔特关系最密切，她是个了不起的人，温柔的女孩，充满了理想主义思想和梦想。
Ellie had been closest to Mary Stuart, and she had been a wonderful, gentle girl, full of idealistic ideas and dreams.在一个理想的世界里，用户只使用一次就能记住每一个功能，但是我们并不是生活在理想主义中。
In an ideal world, a user would remember every function after only a single use, but we do not live in idealism.本书中汇编的5份讲话稿将使读者了解Gerardo,Ramón,Antonio,Fernando和René的无私、高贵和理想主义。
The five speeches compiled in this book will give the reader an idea of the selflessness, nobility and idealism of Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando and René.
