瑕疵 in English translation

• flaw
• defect
• blemish
• flaws
• defects
• blemishes
• imperfections
• defective
• flawless
• flawed
• imperfection

Examples of using 瑕疵 in Chinese and their translations into English

他们口中没有出过谎言，他们身上也没有瑕疵。
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

一开始，我们的始祖没有任何瑕疵。
In the beginning, our first parents were without blemish.

许多人将得到一系列的治疗，以帮助清除瑕疵。
Many will get a combo of treatments to help clear the blemishes.

不过，这项技术并非没有瑕疵。
However, this technology is not without flaws.

是的，IE自身有瑕疵，但对于互联网的历史的绝大部分时间，它都是推动技术进步的浏览器。
Yes, Internet Explorer had its flaws, but for most of the history of the Internet it was the browser that was pushing technology forward.

我们对于零瑕疵的坚定承诺，是我们自2010年起持续在日本汽车半导体市场成长居冠的原因之一。
Our strong commitment to zero defects is one of the reasons why we have continuously outgrown the automotive semiconductor market in Japan since 2010.”.

最理想的切割效果当然是保持钻石的最大重量、尽量减少瑕疵，并充分展示钻石的美，以使钻石光彩照人。
The most ideal cutting effect is to maintain the diamond's weight, minimize flaws and fully show the beauty of a diamond.

一些例子是变色，瑕疵，破碎或分裂的物体，以及不能满足特定长度，宽度，直径或面积的物体。
Some examples are discolorations, blemishes, broken or split objects, and objects that fail to meet a specific length, width, diameter or area.

该案的事实很明显地表明，瑕疵出现在制造过程中，导致货物无法正常使用。
From the facts of the case, it was clear that defects had occurred in the course of manufacture preventing the goods from being used for their proper purpose.

也，我认为其他人可能认为这些小瑕疵，实际上对你来说很难处理。
Also, I think flaws which others might see that minor and actually be very difficult for you to deal with.

尤其在亚洲，瑕疵是导致生活质量下降(*3)的主要皮肤问题之一，需要一个有效的解决方案。
Particularly in Asia, blemishes are one of major skin issues that lead to a decrease in QOL(*3) and need an effective solution.

在合同规定的保质期到期之前，买方发现了瑕疵，并由卖方的专家进行了修补。
Before the expiration of the guarantee period established by the contract, the buyer found defects, which were rectified by the seller' s specialists.

当我们仔细审视自己脸上的皱纹和瑕疵时，我们可能不会注意到这张脸是多么神奇的器官。
As we scrutinize our own faces for wrinkles and flaws, we can fail to notice what a marvelous organ the face is.

其中的抗氧化剂可以有效地清除瑕疵，让您拥有柔软，光滑，容光焕发的肌肤，看起来明显年轻。
Antioxidants in it effectively eliminate imperfections, leaving you a soft, smooth and luminous skin that appears visibly young.

这个坏习惯会加剧瑕疵推增强深入毛孔，诱导的细胞损伤，破坏细胞壁，并传播细菌。
This bad habit can exacerbate blemishes by pushing the buildup deeper into the pore, inducing cellular damage, rupturing cellular walls, and spreading bacteria.

你将只能编辑皮肤瑕疵，以及其他一些瑕疵，否则将进行颜色校正和应用滤镜。
You will be able only to edit skin imperfections, and some more, otherwise there is the color correction and applying the filters.

寻找残留的宇宙线和其他瑕疵的一个办法是比较使用4个不同滤光片所拍摄的4幅图像。
One way to find the remaining cosmic rays and other defects is to compare the four images taken with the four different filters.

每当我们能够表现出瑕疵并认为它已经死亡时，它就会再次出现新的，同样令人不满意的论点。
Whenever we are able to show flaws and think it is dead, it reappears with new, equally unsatisfactory, arguments.

只重视产品的检验，检验人员需要负责解决瑕疵品；.
Only pay attention to product inspection, the inspectors need to be responsible for solving defective products;

保持清晰的瑕疵，黑头和粉刺，不要让它从太阳灼伤。
Keep it clear of blemishes, blackheads and pimples, do not let it burn from the sun.