瑞士支持 in English translation

• switzerland supports
• switzerland supported

Examples of using 瑞士支持 in Chinese and their translations into English

瑞士支持增加安理会成员数目，以加强其决定的合法性并得到会员国的执行。
Switzerland supports an increase in the membership of the Council to strengthen the legitimacy of its decisions and their implementation by Member States.

瑞士支持继续在气候变化背景下讨论移徙问题的建议，并且询问在这方面计划采取或已经采取了哪些具体行动。
Switzerland supported the suggestion to continue discussion of migration in the context of climate change and asked what specific action was planned or already taken in that regard.

第一，瑞士支持军备管制、裁军和不扩散领域旨在实现具体和可核查结果的一切多边努力。
First, Switzerland supports all multilateral efforts in the area of arms control, disarmament and non-proliferation that seek to achieve concrete and verifiable results.

施特赫林先生（瑞士）（以法语发言）：瑞士支持刚才付诸表决的决议草案。
Mr. Staehelin(Switzerland)(spoke in French): Switzerland supported the draft resolution that was put to the vote.

在这方面，瑞士支持国际安全和军控研究中心的构想工作，并组织各种讲习班。
In this context, Switzerland has supported the conceptual work of the Center for International Security and Arms Control Studies and organized different workshops.

因此，瑞士支持在区域一级和在联合国制定透明机制。
Consequently, Switzerland has supported the development of the transparency mechanisms both regionally and in the United Nations.

瑞士支持有关各方在秘书长特别顾问的赞助下开展对话。
Switzerland favours dialogue among all the parties concerned, under the aegis of the Special Adviser of the Secretary-General.

贸发会议在应对这些挑战上可发挥重要作用，他说瑞士支持这些努力。
UNCTAD had an important role to play in dealing with the challenges posed, and he made reference to the Swiss support for these endeavours.

Vigny先生（瑞士）对特别报告员的报告表示欢迎并指出，瑞士支持特别报告员执行其使命。
Mr. Vigny(Switzerland) congratulated the Special Rapporteur for his report and assured him of Switzerland's support in his mandate.

瑞士支持秘书长及其个人特使在西撒哈拉问题上争取达成所有有关各方都能接受的谈判解决方法的努力。
Switzerland supports the efforts made by the Secretary-General and his Personal Envoy to reach a negotiated solution that is acceptable to all parties concerned in the context of the question of Western Sahara.

瑞士支持列入欧安组织关于小武器和轻武器的文件中所载出口准则（A/CONF.192/PC/20，第三节A，第2(a)、(b)和(c)段）。
Switzerland supports the inclusion of export criteria as contained in the OSCE document on small arms and light weapons(A/CONF.192/PC/20, sect. III. A, paragraph 2(a),(b) and(c)).

瑞士支持秘书长致力于使联合国向所有能够促进实现本组织目标，尤其是《千年发展目标》的实体开放。
Switzerland supported the Secretary-General' s efforts to open the United Nations to all entities able to contribute to achieving the Organization' s objectives, particularly the Millennium Development Goals.

瑞士支持提议的案文，其中要求制订国际安排和具有法律约束力的国际文书，使能够及时和可靠地追查小武器和轻武器。
Switzerland supports the proposed text, which requests the development of international arrangements and of an international legally binding instrument to enable the timely and reliable tracing of small arms and light weapons.

瑞士支持协调员关于在2005年组织辩论的建议，以便从国际人道主义法的角度分析使用爆炸性弹药的所有方面的问题。
Switzerland supported the Coordinator' s suggestion for structuring the debates in 2005 so as to analyse all aspects of the use of explosive munitions from the viewpoint of international humanitarian law.

瑞士支持第4段中的意见，这些意见符合瑞士发展和合作署为其发展工作所采取的基于权利的做法。
Switzerland supports the observations contained in paragraph 4 as they are in conformity with the rights-based approach adopted by the Swiss Agency for Development and Cooperation for its development work.

因此，瑞士支持组织非政府组织联盟来阻止使用儿童兵的行动，它通过地区会议动员了国际社会。
In that regard, Switzerland supported the initiatives of the coalition of non-governmental organizations to prevent the use of child soldiers, which had succeeded in mobilizing the international community through regional conferences.

瑞士支持这一建议。这一建议也有助于实现《消除对妇女一切形式歧视公约》和《儿童权利公约》的各项条款。
Switzerland supports this recommendation, which is also helping to realize provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.

瑞士支持通过针对具体国家的决议和向理事会工作引入新的主题，并且吁请各会员国继续做出自愿捐助。
Switzerland supported the adoption of country-specific resolutions and the introduction of new themes in the Council' s work, and called on Member States to maintain their voluntary contributions.

在这方面，瑞士支持世卫组织总干事于2010年1月发起的重新定位本组织的优先事项并稳定其供资来源的进程。
In this context, Switzerland supports the process launched in January 2010 by the WHO Director-General to redefine the organization' s priorities and stabilize its financing sources.

瑞士支持这项决议，因为它认为所建议的做法能够有助于执行2010年不扩散条约审议大会上商定的行动计划，并且可以使裁谈会受益。
Switzerland supported the resolution, as it believes that the proposed approach could contribute to the implementation of the action plan agreed on at the 2010 NPT Review Conference and could benefit the Conference.