瑞士观察员 in English translation

• observer for switzerland

Examples of using 瑞士观察员 in Chinese and their translations into English

瑞士观察员对这种国别访问的重要性发表了类似意见。
Similar sentiments on the importance of country visits were expressed by the observer for Switzerland.

瑞士观察员谈到人权委员会就起草公约问题提出的关注。
The observer for Switzerland spoke about the concerns raised in the Commission on Human Rights with respect to the question of the drafting of a convention.

瑞士观察员建议工作组考虑向其他区域政府间组织提出获得关于判例的资料的具体要求。
The observer for Switzerland suggested that the Working Group consider addressing a specific request for information on jurisprudence to other regional intergovernmental organizations.

大会决定听取瑞士观察员在辩论秘书长关于武装冲突的报告时所作的发言。
The Assembly decided to hear the observer of Switzerland in the debate on the report of the Secretary-General on prevention of armed conflict.

在这方面,瑞士观察员在上次会议上提到对生态系统损害的概念时提出了有趣的见解。
The observer for Switzerland had raised an interesting notion in that connection by referring at a previous meeting to the concept of damage to ecosystems.

瑞士观察员建议将第14条第2款中"submit"改为"send"。
The observer for Switzerland suggested replacing the word“submit” by the word“send” in paragraph 2 of article 14.

瑞士观察员提出修订序言部分第6段，提及最近召开的红十字和红新月会国际会议。
The observer for Switzerland proposed to update the sixth preambular paragraph by referring to a more recent international conference of the Red Cross and Red Crescent.

关于瑞士观察员提出的问题，他建议案文中明确表示，此项排除是任择的。
Regarding the point raised by the observer for Switzerland, he suggested the text should make it clear that the exclusion was optional.

几位土著代表和瑞士观察员还强调遵守国际劳工组织《第169号公约》的规定。
Respecting the provisions of ILO Convention No. 169 was also highlighted by several indigenous representatives as well as by the observer for Switzerland.

瑞士观察员认为，虽然自决是一个复杂的问题，但是它可以提高对国家管理的参与。
The observer for Switzerland argued that although selfdetermination was a complex issue, it could enhance participation in the governance of the State.

Hadden先生和瑞士观察员建议评注应该明确规定可以根据《宣言》授权采取积极的融合行动。
Mr. Hadden and the observer for Switzerland suggested that the commentary should provide clarification that positive action for integration could be authorized under the Declaration.

瑞士观察员建议该工作文件应更加充实，纳入在关于有效参与的工作文件中提出的相关建议。
The observer for Switzerland suggested that the working paper be enriched by including some of the relevant proposals made in the working paper on effective participation.

哥斯达黎加和南非代表赞成瑞士观察员和联合王国代表的建议。
The proposals made by the observer for Switzerland and the representative of the United Kingdom were supported by the representatives of Costa Rica and South Africa.

瑞士观察员根据第30次全体会议作出的决定发言。
In accordance with the decision taken at the 30th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.

大会决定听取瑞士观察员在关于议程项目20的辩论中发言。
The General Assembly decided to hear the observer of Switzerland in the debate on agenda item 20.

Zanker先生（澳大利亚观察员）说，他同意美国代表和瑞士观察员的意见。
Mr. Zanker(Observer for Australia) said he agreed with the remarks by the representative of the United States and the Observer for Switzerland.

这一观点遭到巴西、中国、古巴、美利坚合众国代表以及瑞士观察员的反对。
This view was opposed by the representatives of Brazil, China, Cuba, the United States of America and the observer for Switzerland.

然而，主张10个批准国的奥地利和意大利代表以及瑞士观察员，只同意不得超过20个批准国。
The representatives of Austria and Italy and the observer for Switzerland, who was in favour of 10 ratifications, would, however, accept no number greater than 20.

他得到阿根廷和萨尔瓦多代表和瑞士观察员的支持。
She was supported by the representatives of Argentina and El Salvador and by the observer for Switzerland.

根据大会1999年2月5日第10次全体会议所作决定，瑞士观察员发了言。
In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 10th plenary meeting on 5 February 1999, the observer of Switzerland made a statement.