Examples of using 瓜伊多 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委内瑞拉反对派领导人瓜伊多说，安全人员星期四出现在他妻子在加拉加斯的公寓，意在恐吓他。
Venezuelan opposition leader Juan Guaido says security forces showed up at his wife's Caracas apartment Thursday in an effort to intimidate him.委内瑞拉国民议会议长瓜伊多于1月宣布自己是这个陷入危机的国家的总统，给总统尼古拉斯·马杜罗施加压力。
Mr Guaido, the Head of Venezuela's National Assembly, declared himself president of the crisis-wracked country in January, piling pressure on the president, Nicolas Maduro.蓬佩奥表示，美国承认瓜伊多为委内瑞拉合法总统，并利用外交手段说服其他国家也这么做。
The United States has recognized Juan Guaido as the legitimate president of Venezuela and used diplomacy to convince other countries to do the same.瓜伊多称，这是“为自由而行动”（OperationFreedom）的最后阶段。
瓜伊多说，他对华盛顿最近就军事选择进行的讨论表示欢迎，称这是“好消息”。
Guaidó said he welcomed recent deliberations on military options in Washington, calling them“great news.”.这些要求都伴随着承认反对派瓜伊多为新国家领导人的威胁。
These demands are accompanied by the threat of recognizing the opposition leader, Juan Guaido, as the new head of state.这些要求都伴随着承认反对派瓜伊多为新国家领导人的威胁。
These demands are accompanied by a threat that Juan Guaido of the opposition would otherwise be recognised as the new head of state.如果委内瑞拉8天内不宣布举行选举，我们准备承认瓜伊多为临时总统的身份，以启动政治进程。
If elections are not announced within 8 days, we are ready to recognize Juan Guaido as interim president, who will initiate the political process.会谈结束后，韦基奥对记者说，瓜伊多有可能被委内瑞拉当局逮捕。
After the meeting, Vecchio said Guaidó could be arrested by Venezuelan authorities.到目前为止，国际货币基金组织（IMF）和世界银行尚未决定是否正式承认瓜伊多为委国元首。
The International Monetary Fund and World Bank have so far not made a decision on whether to recognize Guaidó officially as head of state.迄今为止，全世界有55个国家，包括美国在内，已经承认瓜伊多为委内瑞拉临时总统。
To date, 55 countries around the world, including the U.S., have recognized Guaidó as Venezuela's interim president.你是在抱怨新闻媒体用了一个你认为不该使用的称呼来称呼他（瓜伊多）？”?
Are you complaining that the news media is calling him by a name that you think should not be used(referring to Guaido)?国家报”上的一篇文章称瓜伊多是一位“二线政治家”，他在“无耻的权力攫取”中“简单地宣称自己是总统”。
An article in The Nation calls Guaidó a"second-string politician" who"simply declared himself acting president" in a brazen power grab.瓜伊多告诉法新社，为拯救人命，他会做一切必要的事，并承认美国干预是「非常争议的话题」。
Guaidó told AFP he would do“everything that is necessary… to save human lives,” but acknowledged that U.S. intervention is“a very controversial subject.”.不过美国官员明确表示，白宫正专注于经济措施，并将研究如何将委内瑞拉的资产和石油收入移交给瓜伊多和反对派控制的国民议会。
US officials said the US would look at ways 美国随即承认瓜伊多为临时总统。
瓜伊多说，已和军方举行秘密会晤。
Guaido revealed he had held secret meetings with the military.瓜伊多称人道主义援助将于2月23日进入委内瑞拉.
Guaido said the aid will be brought into Venezuela Feb. 23.瓜伊多称人道主义援助将于2月23日进入委内瑞拉.
Guaido announces humanitarian aid will enter Venezuela on February 23.瓜伊多称人道主义援助将于2月23日进入委内瑞拉.
Guaidó announces that humanitarian aid will enter Venezuela on February 23.
