Examples of using 瓦希德 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
瓦希德先生(马尔代夫)(以英语发言)：过去一个世纪里，全世界在经济成长、卫生和生活水准方面取得了实质性的进展。
Mr. Waheed(Maldives): Worldwide, substantial gains have been achieved in economic growth, health and living standards in the past century.应阿卜杜拉赫曼·瓦希德总统的邀请，帝汶抵抗运动全国委员会的一个代表团在萨纳纳·古斯芒先生率领下，于1999年11月27日至12月1日访问了雅加达。
At the invitation of President Abdurrahman Wahid, a CNRT delegation led by Xanana Gusmao visited Jakarta from 27 November to 1 December 1999.主席(以法语发言)：我非常高兴地欢迎马尔代夫共和国副总统穆罕默德·瓦希德先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, and inviting him to address the General Assembly.阿富汗公共卫生部发言人瓦希德•马杰罗（WahidMajroh）表示，已有19具尸体被送入市内医院，其中6名被确定为外国人。
Wahid Majroh, a spokesman for the ministry of public health, said 19 bodies had been brought into city hospitals, with six identified as foreigners.扎林盖分区是一个战略性的移徙要道，为苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派这一军事上积极活动的叛乱运动所占领，该叛乱运动不是《达尔富尔和平协议》的签署方。
The Zalingei subsector, a strategic migration route, is occupied by the militarily active Sudanese Liberation Army-Abdul Wahid rebel movement, a non-signatory to the Darfur Peace Agreement.解运/解放军主席阿卜杜尔·瓦希德虽然发来了一份出席会谈的代表名单，但该运动的秘书长米尼·米纳维却提出了另外一份名单，声称第一份名单不具代表性。
Whereas the SLM/A chairman, Abdul Wahid, had sent a list of delegates to the talks, the Secretary-General of the movement, Mini Minawi, presented a separate list, claiming that the first one was not representative.最后，我呼吁我们的兄弟阿卜杜勒·瓦希德·穆罕默德·努尔和哈利勒·易卜拉欣博士作出大胆决定，加入和平进程，因为战争不会永无休止。
Finally, I call upon our brothers Abdul Wahid Mohamed Nour and Dr. Khalil Ibrahim to take the courageous decision to join the peace march, since war can never be endless.月27日，一些军事指挥官和政治领导人解除了阿卜杜勒·瓦希德·穆罕默德·努尔的解运/解放军（阿瓦派）司令的职务，由艾哈迈德·阿卜杜勒沙菲·巴锡取而代之。
On 27 July, a group of military commanders and political leaders removed Abdul Wahid Mohamed al-Nur as the Commander of his SLM/A faction. He was replaced by Ahmed Abdelshafi Bassey.月28日，其中一人AhmedAbdulShafiBassey发表了一份新闻声明，声称苏丹解放运动军事理事会和战区指挥部已经开除了阿卜杜勒·瓦希德。
On 28 July, one of them, Ahmed Abdul Shafi Bassey issued a press statement claiming that the SLM Military Council and Field Command had dismissed Abdul Wahid.月13日，非盟特派团通知停火委员会主席，非盟特派团决定将苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动的代表清除出停火委员会和非盟特派团所在地。
On 13 August, AMIS notified the Ceasefire Commission Chairman that it had decided to remove SLA-Abdul Wahid and JEM representatives from the Ceasefire Commission and from AMIS sites.小男孩？”瓦希德重复说。
A boy,” Wahid repeated.瓦希德仍然拒绝离开总统府。
But Wahid refused to leave the presidential palace.苏丹解放军/卜杜勒·瓦希德派.
Sudan Liberation Army/Abdul Wahid faction.印度尼西亚总统阿卜杜拉赫曼·瓦希德宣布会议开幕。
The meeting was inaugurated by Abdurrahman Wahid, President of Indonesia.我希望瓦希德不会问那是怎么回事。
I hoped Wahid wouldn't ask what it was about.苏丹解放军/瓦希德派苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派.
SLA Sudan Liberation Army SLA/AW Sudan Liberation Army/Abdul Wahid faction.印度尼西亚共和国总统阿卜杜拉赫曼·瓦希德先生阁下.
His Excellency Mr. Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia.阿卜杜勒·瓦希德也致函表示，他将尽一切努力维护和平。
Abdul Wahid had also written to say that he would do whatever he could to maintain peace.我还呼吁苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派重回谈判桌。
I also call on SLA-Abdul Wahid to rejoin the talks.年7月，在MPR特别会议上，瓦希德总统被解职。
In July 2001 at a Special Session of the MPR, Wahid was removed as President.
