瓦森纳安排 in English translation

• wassenaar arrangement

Examples of using 瓦森纳安排 in Chinese and their translations into English

卢森堡是核供应国集团、桑戈委员会、导弹技术控制制度、澳大利亚集团和瓦森纳安排等各种出口管制制度的成员。
Luxembourg is a member of various export control regimes, including the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Wassenaar Arrangement.

这份清单包括核供应国集团、澳大利亚集团、导弹及其技术控制制度和瓦森纳安排等国际出口管制制度所涵盖的物项。
The list includes goods covered under international export control regimes, including those of the Nuclear Suppliers Group, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime and the Wassenaar Arrangement.

此外，匈牙利还是以下出口管制制度的成员：导弹及其技术控制制度（MTCR）、核供应国集团（NSG）、桑戈委员会、澳大利亚集团以及瓦森纳安排。
In addition, Hungary is a member of the following export control regimes: Missile Technology Control Regime(MTCR), Nuclear Suppliers Group(NSG), Zangger Committee, the Australia Group, and the Wassenaar Arrangement.

匈牙利是核供应国集团、澳大利亚集团、导弹及其技术控制制度、桑戈委员会、瓦森纳安排和防止弹道导弹扩散海牙行为准则的积极成员。
Hungary is an active member of the Nuclear Suppliers' Group, the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement and the Hague Code of Conduct on Ballistic Missiles(HCOC).

此外，卢森堡是以下出口管制制度积极参加活动的成员：核供应国集团、桑戈委员会、导弹及其技术控制制度、澳大利亚集团和瓦森纳安排。
Furthermore, Luxembourg is an active member of export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Missile Technology Control Regime, the Australia Group and the Wassenaar Arrangement.

保加利亚是以下出口管制制度的成员：澳大利亚集团、核供应国集团、桑戈委员会、瓦森纳安排、导弹及其技术控制制度（自2004年6月1日起）。
Bulgaria is a member of the following export control regimes: the Australia Group, Nuclear Suppliers Group, The Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement, Missile Technology Control Regime(since June 1, 2004).

考虑到所面临的具体威胁，以色列决定遵守瓦森纳安排原则，全面严格管制便携式防空系统(2003年12月瓦森纳协定全会通过)。
In view of the specific threat, Israel decided to follow the principles of the Wassenaar Arrangement and closely control MANPADS in all its aspects(adopted by the Wassenaar Arrangement plenary in December 2003).

瓦森纳安排军火清单载有需出口许可证的军火及军事装备和技术清单，可在这份清单的基础上制订上述清单。
The list can be prepared on the basis of the military list of the Wassenaar Arrangement, which includes the list of arms and military equipment and technology for which an export permit is required.

它扩大了2007年1月的出口管制令，这项管制令在瓦森纳安排的两用物品清单基础上，对两用物品和技术进行了管制。
It augmented its export control order of January 2007 that regulates control over dual-use items and technologies based on the dual-use list of the Wassenaar Arrangement.

武器贸易条约中应该列出一个明确、具体的武器清单。该清单可以依据联合国常规武器登记册，其中可包括瓦森纳安排的军事装备清单。
The treaty should include a clear and concrete list of arms that may be based upon the United Nations Register of Conventional Arms and may include the list of military equipment of the Wassenaar Arrangements.

斯洛文尼亚也是核供应国集团和赞格委员会的成员，并申请加入瓦森纳安排和导弹技术管制制度。
Slovenia is a member of the Nuclear Suppliers Group(NSG), the Zangger committee and the Australian Group, and has applied for membership of the Wasenaar Arrangement and the Missile Technology Regime(MTCR).

瓦森纳安排.
Wassenaar Arrangement(WA) 6.

瓦森纳安排.
Wassenaar Arrangement.

瓦森纳安排》是一个实例；.
The Wassenaar Arrangement was cited as an example; and.

瓦森纳安排接纳印度为其新成员.
Wassenaar Arrangement decides to admit India as its new member.

比如，瓦森纳安排就通过了这种明细的清单。
For instance, the Wassenaar Arrangement has adopted such detailed lists.

欧洲联盟也依然十分重视根据瓦森纳安排开展的种种努力。
The European Union also continues to attach great importance to the efforts made under the Wassenaar Arrangement.

瓦森纳安排《针对武器经纪业务有效立法要点》（2003年）.
Wassenaar Arrangement Elements for Effective Legislation on Arms Brokering(2003).

瓦森纳安排：单兵携带防空系统(肩扛导弹)出口控制要素.
Wassenaar Arrangement: Elements for Export Controls of Man-Portable AirDefence Systems(MANPADS).

年《关于常规武器和两用物品及技术出口控制的瓦森纳安排》；.
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, 1995;