瓦砾 in English translation

• rubble

Examples of using 瓦砾 in Chinese and their translations into English

将军们已经沦为瓦砾，”特朗普说，然后才注意到他“对某些指挥官有信心”。
The generals have been reduced to rubble,” Trump said, before noting he had“faith in certain of the commanders”.

救援人员仍在挖掘瓦砾，并试图向早期较大地震的受害者提供援助。
Rescue workers are still digging through rubble and trying to get aid to victims of the earlier, larger quake.

紧急救援人员正在继续挖掘瓦砾，并逐渐开始到达大岛的更偏远地区。
Emergency workers are continuing to dig through rubble and are gradually starting to reach more remote areas of the large island.

第三个也被困在瓦砾中，但似乎活着，还握着枪。
The third was also trapped by rubble but appeared to be alive and was still holding his firearm.

救援人员星期二凌晨从瓦砾中又救出了几个幸存者。
Rescuers pulled several more survivors from the rubble in the early hours of Tuesday.

周六早晨的录像画面显示，紧急救援人员在瓦砾下救出了被埋12小时的三人。
Footage early on Saturday showed emergency workers rescued three people in Elazig after 12 hours under the rubble.

阿比丁的家园没有倒塌，但邻居则没那么幸运，担心3名朋友可能埋在瓦砾中。
The family's house didn't collapse but the homes of some neighbors did and Abidin is afraid three friends were buried in the rubble.

伤口在其巨大的边缘周围变得粗糙，它开始被瓦砾填满。
The wound had gone rough around its massive edges, and it was beginning to fill with rubble.

他说，整个社区都被冲走了，曾经风景如画的地区被瓦砾和人和动物的臃肿残骸所取代。
He said the entire community had been washed away, with the once picturesque area replaced by rubble and the bloated remains of people and animals.

当隧道倒塌时，矿工经常受到伤害或死亡，而被困在瓦砾黑暗中的人的尸体经常永远无法被找回。
Miners are regularly maimed or killed when a tunnel collapses, and frequently, the bodies of those trapped in the darkness of rubble are never recovered.".

开发署和近东救济工程处成功从1000多个地点清除了293000多吨瓦砾，并粉碎了150330吨瓦砾。
UNDP and UNRWA succeeded in clearing more than 293,000 tons of rubble from more than 1,000 sites and crushed 150,330 tons of rubble.

我认为在巴拉克奥巴马和希拉里克林顿的领导下;将军们已经沦为瓦砾。
I think under the leadership of Barack Obama and Hillary Clinton the generals have been reduced to rubble.

国际红十字联合会说，其驻土耳其分会正在帮助幸存者，并试图营救被困在瓦砾中的人。
The International Federation of the Red Cross says its Turkish chapter is working to assist survivors and reach those trapped in the rubble.

她告诉我这是她7岁的女儿，死在瓦砾之下。
She tells me that this was her 7-year old daughter who died under the rubble.

他打开了感官，试图确定他的敌人的尸体是否埋在瓦砾之下。
He opened his senses, trying to determine if his enemies' bodies lay beneath the rubble.

阿里表兄弟说，他们的一些家属是还在瓦砾下。
The Ali cousins said some of their family members are still under the rubble.

相反，更为独裁的海地政府，甚至无法对22.2万个被埋在瓦砾中的人提供基本的救援。
On the other hand, the more autocratic Haitian government has failed to provide even basic recovery services for the 230,000 victims buried in rubble.

村民称拆除队伍在周四上午抵达，到周五上午，现场已经只剩一堆瓦砾。
Villagers said demolition teams arrived on Thursday morning, and by Friday morning, only a pile of rubble remained.

应指出，在许多地点，瓦砾下还有受害者。
It should be noted that there are still victims underneath the rubble in many places.

这个数字肯定还会增加，因为还有数以百计的人埋在瓦砾之下。
That number will undoubtedly rise, as thousands are still trapped in the rubble.