Within a cover package on Charles and Diana's engagement published the following month, one article delved into her illustrious family tree even further.
然而,实际上,一些难民营的人似乎保留甚至进一步发展了他们的自我意识,并发现或重申了他们的人生目标。
However, some in the camps actually seemed to retain or even further develop their sense of self and find or reaffirm their life's purpose.
Importantly, accommodative monetary policy has also helped to offset incipient deflationary pressures and kept inflation from falling even further below the Committee's 2 percent longer-run objective.
Scientists have been surprised by the surge, which began just over 10 years ago in 2007 and then was boosted even further in 2014 and 2015.
在很多方面,危机甚至进一步加剧。
In many respects, the crisis has deepened even further.
我们期待着进一步发展的学校,甚至进一步提高标准。
We look forward to developing the school and improving standards even further.
有些人甚至进一步将经济归咎于他们的处境。
Some of them even go ahead to put the situation in its economic terms.
相反,他们甚至进一步激励我们,以确保正义得到伸张。
Instead, they have galvanized us even further to ensure justice is meted out.
卖家们现在知道他们可以压迫买家在利率和住房价格甚至进一步直线上升之前急切地买房。
Sellers now know they can squeeze buyers eager to buy before interest rates and home prices shoot up even further.
但局势十分紧张,尤其是在中国东海和南海的强烈争议水域-甚至进一步推进到太平洋水域。
But tensions are high, especially in the fiercely contested waters of the East and South China seas-- and even further into the Pacific.
这可能涉及通过继续支持低级别部队的存在来试图减轻局势的恶化,甚至进一步减少这种存在。
This could either involve trying to deescalate the situation by continuing to support a low-level troop presence or even reducing it further.
年年初几个月的数字表明,来访游客人数以及旅游业收入没有增加,甚至进一步减少。
Figures for the early months of the year pointed to flat growth or further reductions both in tourist arrivals and in tourism earnings.
从开始到结束,我们甚至进一步细分为如何写你的标题,定价结构,模型,营销,提示,技巧,和视频课程。
From start to finish, we even break it further down to how to write your titles, pricing structures, mockups, marketing, tips, tricks, and video lessons.
基因工程和分子生物学取得的惊人成就和前景甚至进一步拓展了在长寿和健康的预期寿命方面的成果。
The astounding achievements of genetics and molecular biology promise even further gains in longevity and healthy life expectancy.
Among Jewish and Christian newborns, the infant mortality rate fell even furthermore to 2.9 and 2.8 deaths for every 1,000 live births, respectively.
稳定团正在不断努力维持甚至进一步降低库存比率.
The Mission makes continuous efforts to maintain and even further reduce the stock ratio.
走多远“,甚至进一步通过选择是一个学习社区的一部分。
Go far” even further by choosing to be part of a learning community.
而就在去年,他的探索甚至进一步进入科幻奇幻类型与DC漫画超级英雄电影自杀队。
And just last year his exploration went even further into the science fiction fantasy genre with DC Comics superhero film Suicide Squad.
在中国社交媒体甚至进一步市场化,使中国消费者基于“口碑”快速接受或快速排挤外国企业。
Social media within China has polarized the market even further, with Chinese consumers quickly accepting or dismissing foreign businesses based on“word of mouth.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt