生殖健康商品安全 in English translation

• reproductive health commodity security
• RHCS

Examples of using 生殖健康商品安全 in Chinese and their translations into English

另外，欧洲联盟和联合国基金也通过各自的筹资机制和协定，为生殖健康商品安全提供1100万美元。
Additionally, the European Union and the United Nations Foundation provided $11 million for RHCS through separate funding mechanisms and agreements.

生殖健康商品短缺的国家需要稳定和持续的资金供应，以确保生殖健康商品安全。
Countries experiencing shortfalls of reproductive health commodities require stable and sustained funding to ensure RHCS.

该方案坚持国家所有权原则与援助有效性原则，坚持由国家主管部门确定和带动各项政策以提高生殖健康商品安全。
The programme adheres to the principles of national ownership and aid effectiveness with national authorities defining and driving the strategies to improve RHCS.

年，对生殖健康商品安全倡议进行了成功的宣传，得到近8500万美元的认捐。
In 2004, UNFPA successfully advocated for the reproductive health commodities security initiative, which received nearly $85 million in pledges.

执行主任2001年的报告，包括：(a)统计概览；(b)人道主义援助；(c)生殖健康商品安全.
Report of the Executive Director for 2001, including:(a) statistical overview;(b) humanitarian assistance; and(c) reproductive-health commodity security.

各代表团强调生殖健康商品安全的重要性并呼吁在这方面加强筹资和能力发展。
Delegations stressed the importance of reproductive health commodity security and called for increased funding and capacity development in that area.

这是国家一级生殖健康商品安全倡议可持续能力的一项重要政策指标。
This is a key policy-level indicator for the sustainability at the country level of reproductive health commodity security initiatives.

截至2010年12月31日生殖健康商品安全专题基金收到共同供资捐款情况(2009-2010年)西班牙*法国私人.
Table 5: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security(2009-2010) as of 31 December 2010(in millions of$).

生殖健康商品安全问题专题信托基金以及提高生殖健康商品安全全球方案.
Thematic trust fund on reproductive health commodity security and the global programme to enhance reproductive health commodity security..

在公司一级，人口基金开展了生殖健康商品安全的重要举措，首先在15个国家执行。
At the corporate level, UNFPA has undertaken a major initiative on reproductive health commodity security, to be implemented initially in 15 countries.

现在已经落实了生殖健康商品安全战略和药品分配系统。
A reproductive health commodity security strategy and drug-distribution systems have now been put in place.

表5截至2009年12月31日生殖健康商品安全专题基金已收共同供资捐款情况(2008-2009年)西班牙*爱尔兰.
Table 5: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security(2008-2009) as of 31 December 2009(in millions of$).

年，生殖健康商品安全专题信托基金和双边划拨数额，显著增加。
Notable increases from the 2011 level occurred in the thematic trust fund for reproductive health commodity security(RHCS) and in bilateral transfers.

表6截至2008年12月31日生殖健康商品安全专题基金收到的共同供资捐款(2007-2008年).
Table 6: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security(2007- 2008) as of 31 December 2008(in millions of$).

为使捐款形成制度，设立了生殖健康商品安全主题基金。
With a view to institutionalizing these contributions, a reproductive health commodity security thematic trust fund was established.

个国家使用该软件，该软件已被证明是帮助编制国家生殖健康商品安全方案的有用工具。
Sixty-six countries use the software, which has proved to be a useful tool for improved national programming towards reproductive health commodity security.

确保生殖健康商品安全是个迫在眉睫的挑战，这对于那些可能意外怀孕和感染艾滋病毒/艾滋病的年轻人而言尤其如此。
Assuring reproductive health commodity security(RHCS) is an urgent challenge, particularly with many young people exposed to unwanted pregnancy and HIV/AIDS.

一个代表团提到人口基金在生殖健康商品安全方面发挥的关键作用，称赞基金建立了战略伙伴关系，并呼吁建立新的伙伴关系，以便为商品筹资。
Referring to the Fund' s vital role in RHCS, one delegation commended UNFPA for forging strategic partnerships and called for new partnerships to finance commodities.

提高生殖健康商品安全是一项关键的战略，可以减少未满足的计划生育需求，并能预防艾滋病毒/艾滋病和性传播感染。
Improving reproductive health commodity security is a key strategy for reducing the unmet need for family planning and for preventing HIV/AIDS and STIs.

年共同供资收入的增加，是由于对生殖健康商品安全信托基金的捐款增加，包括欧洲联盟成员国和欧洲委员会的捐款增加。
The increase in the 2004 co-financing income was due to larger contributions to the reproductive health commodity security trust fund, including from the Member States of the European Union and the European Commission.