The Finnish investor, NEB, is an associated company of SOK Corporation and energy company St1 whose purpose is to invest in biofuel production units.
生物燃料生产对北方农业生产来说是有吸引力的替代方案,发展中国家从这类新需求中获得的利益可能有限。
Biofuels production is an attractive alternative for Northern agricultural production, and benefits to developing countries from this new demand may thus be limited.
图四显示了2008-2013五年期间以及2013年可再生能源发电能力及生物燃料生产的年度增长率。
Figure IV shows the annual growth rates of renewable energy capacity and biofuel production for the five-year period 2008-2013 and for the year 2013.
生物燃料生产给农民提供了选择机会,或是作为传统产品或是作为生物燃料出售,取更大收益者。
Biofuels production gives farmers an opportunity to arbitrage by selling their crop either as a traditional product or as a biofuel, whichever provides the better return.
转作农业用地是森林被毁坏的一个常见原因,而且最近的粮食危机和倡导生物燃料生产的政策也加大了压力。
Conversion to agriculture is a common cause of deforestation and the recent food crisis and policies promoting biofuel production augment the pressure.
在巴西,生物燃料生产迅速扩展,已在超过400座乙醇工厂和60座生物柴油工厂投运。
In Brazil, biofuels production expanded dramatically, with over 400 ethanol mills and 60 biodiesel mills operating.
According to NNPC's managing director, Maikanti Baru, the two MoUs are expected to help develop the country's first biofuel production facility.
颁布政策、提供财政支持,加快二代电力生物燃料的发展,同时建立新标准确保所有生物燃料生产可持续。
Enact policies and provide financial support to accelerate the development of second generation biofuels while establishing new standards that ensure all biofuels production is sustainable.
The Finnish investor, NEB, is an associated company of SOK Corporation and energy company St1 whose purpose is to build biofuel production units.
根据协议,挪威国家石油成为六个离岸许可证的合作伙伴,并扩大生物燃料生产。
Under the agreement Statoil became a partner on six offshore licenses, as well as expanding biofuels production.
因此,这些国家必须能进入外国市场,以便发展生物燃料生产。
Accordingly, these countries will need to have access to foreign markets in order to develop biofuels production.
能源价格上涨会提高经营成本,提升化肥价格,鼓励生物燃料生产。
Higher energy prices raise operating costs, increase fertilizer prices, and encourage biofuels production.
生物燃料生产副产品的商业化是减少成本差距的一个途径。
The commercialization of by-products from bio-fuels production is a way to reduce the gap in costs.
为避免对国家的粮食安全可能造成的危险,应当协调生物燃料生产和使用中的农业、社会和环境三个方面。
The agricultural, social and environmental aspects of biofuel production and use should be harmonized in order to avoid any risk to countries' food security.
在国家和公司合作阻止生物燃料生产升温、防止世界饥饿情况加剧所采取的方法上要提供更多的信息。
More information was needed on the ways in which States and corporations could cooperate in preventing the rise in biofuel production from increasing world hunger.
尼日利亚生产的部分木薯已用于乙醇生产。暂停生物燃料生产似同对不同的疾病施用同种药物。
Some of the cassava produced in Nigeria went into ethanol production, however, and imposing a moratorium on biofuel production would be like administering the same medicine to basically different cases.
非洲之角发生的干旱和饥荒进一步暴露了生物燃料生产所引发一个负面效应:全球粮食危机。
Drought and famine in the Horn of Africa have exposed further a negative consequence of biofuel production: the global food crisis.
最终,我们希望优化这些生物燃料生产策略,”化学和生物工程教授RossCarlson说。
Ultimately, we want to optimize those strategies for biofuel production," said chemical and biological engineering professor Ross Carlson.
它指出,生物燃料生产与基本粮食减产之间的关系与现实不符。
It noted that the idea that the relationship between the production of bio fuel and the reduction in basic food production does not correspond to reality.
令人担忧的是,发展中国家生物燃料生产的迅速增长可能对粮食安全产生不利影响。
It was a matter of concern that the rapid growth of biofuel production in developing countries might have an adverse impact on food security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt