The extensive computing power of World Community Grid will be used to complete the structure-based drug discovery calculations required to identify these leads.
如果要为可能的补偿等或有负债蓄积资金,它们就会削减用于完成原定任务的资金。
If they were to provide funds for contingent obligations such as a possible compensation, they would have reduced funds for fulfilling their original mandates.
CRM主要用于开展后台活动,而ERP用于完成后台活动;.
The CRM is mainly utilized in conducting front office activities, whereas ERP is used in accomplishing back office activities.
委员会同意将该未支配余额中的毛额1199200美元用于完成清理结束工作。
Of this unencumbered balance, the Committee has concurred in the utilization of an amount of $1,199,200 gross for completion of the liquidation tasks.
与会者商定工作组在其第三十八届会议上将拨出一部分时间用于完成这一议程项目。
It was agreed that some time should be set aside by the Working Group at its thirty-eighth session for completion of that agenda item.
SciPy,一个由各种库组成的生态系统,用于完成技术计算任务。
SciPy, an ecosystem consisting of various libraries for completing technical computing tasks.
CFDAC004W还具有基本的矿物晶体,与用于完成坦克的蓝宝石晶体相反。
The CFDAC004W also has basic mineral crystal as opposed to the sapphire crystal used to complete the Tank.
这一阶段可能意味着外部专家及其金融产品的服务被用于完成一揽子计划。
This phase could mean that the services of outside experts and their financial products are used to complete the package.
在第二季度,该公司已经获得了1.8亿美元的融资,用于完成牙买加JamalcaCHP工厂的建设。
In Q2, the company secured financing for $180 million, allocated to the completion of the Jamalca CHP plant in Jamaica.
A recent budget proposal for the years 2001-2004 requests the allocation of NIS 1,195,050,000, based on a four-year plan, for the completion of development and infrastructure in the existing Bedouin towns.
In a non-industrial setting, it is useful for completing tasks which require the speed, mobility and transporting of people and material above ground level.
The Harare disengagement plan allows two weeks for the completion ofthe verification phase, which begins once the parties have disengaged and moved to designated intermediate and new defensive positions.
月15日,达尔富尔地区管理局确认收到来自苏丹政府的另外9亿苏丹镑,用于完成全部315个项目。
On 15 October, the Darfur Regional Authority confirmed receipt of a further SDG 900 million from the Government of the Sudan which will be used to complete all 315 projects.
Of this, an amount of $1,199,200 gross($1,070,300 net) has been concurred in by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for completion of the liquidation tasks.
这些资金将被用于完成2010年的重建进程。
The funds will be used for the completion of the reconstruction process in 2010.
学生并非总能将他们的知识用于完成实际任务。
Pupils are not always able to apply their knowledge to perform practical tasks.
这种安排常常用于完成系统的N+1冗余。
Such an arrangement is often used to complete the system of N +1 redundancy.
这笔资金将主要用于完成一些现有项目并减少其债务.
The money will be mainly used for completion of some current projects and to reduce its debt.
据悉,技术已被用于改进我们用于完成工作的许多过程。
Technology has been used to improve many of the processes that we use to get work done.
自愿捐助用于完成指导文件和各项目准则所需要开展的工作。
The voluntary contributions were usedto carry out the work needed to complete the guidance document and the individual project guidelines.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt