用于建设 in English translation

• for the construction
• be used to build
• for building
• is used to build

Examples of using 用于建设 in Chinese and their translations into English

相反，政府通常付大部分的帐单用于建设和维护防洪。
Instead, governments typically foot much of the bill for building and maintaining flood defenses.

此项目预期将持续30年：10年用于建设，20年用于运行，总花费大约100亿美元。
The program is anticipated to last for 30 years- 10 years for construction and 20 years of operation and cost about 10 billion euro US$12.

今年６月，日本向印度尼西亚提供２３００万美元的赠款用于建设面向南中国海的海岛港口。
In June Japan offered a $23 million grant to Indonesia for building ports on islands that face the South China Sea.

此外，区域合作框架的资源应当集中用于建设数量较少但规模较大的、与现有非洲区域机构相连的措施的能力。
In addition, RCF resources should be concentrated on capacity-building for a smaller number of larger interventions, linked to existing regional African institutions.

用于建设从拉各斯到卡诺的准轨铁路，该贷款请求目前正等待国会批准。
Used to build a quasi-rail from Lagos to Carnot, which is currently awaiting approval by Congress.

亿美元将用于建设全国公共安全无线宽带网络。
Funding($7 billion) for a built-out of a nationwide public safety broadband network;

用于建设项目而疏浚挖掉的沙子也降低了鄱阳湖的湖床，并造成更多湖水流失。
Dredging to collect sand for construction projects has also lowered the lake's bed and caused more runoff.

私人筹集了大约1.8亿美元用于建设新的非洲裔美国历史博物馆。
About $180 million has been raised privately for construction of the new African-American history museum.

此外,用于建设电信基础设施的资金有限,因此必须用于最经济和最适当的技术。
In addition, as there are limited funds available for building telecommunications infrastructure in Tonga- it must be directed towards the most economical and suitable technologies.

这笔资金还将用于建设和改善道路并在该地区安装路灯。
The funds will also be used to construct and improve roads and install lights in the area where the fencing will be built.

作为一项基本原则，欧发基金不应被用于建设新的收容院，或对现有收容院进行翻修或实现现代化。
The ERDF should as a basic principle not be used for building new residential institutions or the renovation and modernisation of existing ones.

目前，我们的多数发展援助资金被用于建设民主机构、巩固法治，以及保护和促进人权及基本自由。
Currently, most of our development assistance funds are dedicated to building democratic institutions, consolidating the rule of law and protecting and promoting human rights and fundamental freedoms.

如果这笔资金中的一部分能够用于建设永久的流浪狗收容机构，并为之配备兽医，情况将得到一定的改善。
If a fraction of these funds was used to create a permanent home for stray dogs with veterinary care, the situation would improve immediately.

该方案提供了一个平台，用于建设收集和管理家庭消费数据的能力。
The Programme offered a platform for capacity-building in household consumption data collection and management.

用于建设自动驾驶汽车的工厂十分巨大，需要1000多人的合作，面积相当于75个足球场。
The plant used to build our self-driving cars is massive, requiring the cooperation of over 1,000 people and spanning the area of 75 football fields.

这笔款项和额外资金将会被用于建设纪念馆和博物馆，并作为博物馆基金。
This money, along with additional amounts raised, will be used to build the Memorial& Museum and to create an endowment for the museum.

这笔款项和额外资金将会被用于建设纪念馆和博物馆，并作为博物馆基金。
This money and additional funds raised will be used to build the memorial and museum and endow the museum.

在这方面，马里认为《千年宣言》是我们能够用于建设一个更美好世界的构架。
In this respect Mali sees the Millennium Declaration as the fabric we can use to build a better world.

项目总耗时56个月，其中15个月用于规划，40个月用于建设，2个月用于财团移交。
It took 56 months to complete- 15 months for planning, 40 months for construction and two months for handing over by the consortium.

匹配资金将主要投向研究项目和个人，不用于建设活动。
Matching funds will be granted primarily for research projects and personnel, and not for construction.