用于购置 in English translation

• for the acquisition
• used to purchase
• for buying

Examples of using 用于购置 in Chinese and their translations into English

本项下出现2918800美元差异，主要原因是，2005/06年财政期间用于购置通信设备的所需经费大幅减少，因已在2004/05年期间为其提供了经费。
The main factor contributing to the variance of $2,918,800 under this heading is the significant reduction of requirements for the acquisition of information technology equipment in the 2005/06 financial period, provision for which has been made in the 2004/05 period.

非员额所需经费为2246000美元，增加了134500美元，用于购置、更换和维持整个维也纳会议事务的办公室自动化和会议事务设备。
The non-post requirements of $2,246,000, including an increase of $134,500, are for the acquisition, replacement and maintenance of office automation and conference-servicing equipment for Vienna conference services as a whole.

本项下编列的经费用于购置夜视装置、探雷器、防护设备(防弹衣、钢盔和护目镜)、双目望远镜和其他专用设备。
The provision under this heading reflects requirements for the acquisition of night vision devices, mine detectors, protective equipment(vests, helmets and visors), binoculars and other specialized equipment.

年财政期间编列经费26700美元，用于购置设备（家具、办公室和安全设备、探雷器和防雷服）。
Mine-clearing programmes 30. Provision of $26,700 is made in the 1999/00 period for the acquisition of equipment(furniture, office and safety equipment, mine detectors and protective clothing).

其中大部分(30035800美元)是2010-2011年度所需经费，用于购置综合性数字媒体资产管理系统，替换现有的过时广播设备。
The bulk of the resources($30,035,800) are required in 2010-2011 for the acquisition of an integrated digital media asset management system to replace the current obsolete broadcast equipment.

编列的396900美元没有增加，用于购置电子数据处理（329100美元）及办公室自动化设备（24200美元）；更换办公室自动化设备及软件（43600美元）。
The provision of $396,900, reflecting no growth, is for the acquisition of electronic data-processing($329,100) and office automation equipment($24,200); replacement of office automation equipment and software($43,600).

建议所需经费234700美元,反映维持费数额,用于购置信息技术设备,包括电脑、服务器、扫描器、录音和录象处理设备和有关因特网的软件。
The estimated requirements of $234,700 are proposed at the maintenance level for the purchase of information technology equipment, including computers, servers, scanners, audio and video processing equipment, and Internet-related software.

该部划拨了60万新谢克尔(162,000美元)用于购置博物馆收藏品和寻找其他捐献人。博物馆将设在UmAl-Fahm。
The Ministry allocated NIS 600,000($162,000) for the purpose of acquiring the collection of the museum, which will be based in Um Al-Fahm, and for locating additional contributors.

经费只用于购置六台中型影印机,每台费用5000美元(30000美元);10台碎纸机,每台费用300美元(3000美元)。
Provision is made only for the purchase of six medium-capacity photocopiers at a cost of $5,000 per unit($30,000) and 10 paper shredders at a cost of $300 per unit($3,000).

还规定专门拨款帮助受影响的家庭克服严重的财政危机或将此项专门补贴用于购置机器或工具使家庭能够建立小型生产企业；.
Provision is also made for a special allowance to overcome an acute financial crisis affecting the family or to be used to purchase machinery or tools to enable the family to start up a small productive enterprise;

经费26600美元用于购置杂项家具和办公设备。
A provision of $26,600 is made for the acquisition of miscellaneous furniture and office equipment.

编列了8000美元，用于购置办公室自动化设备。
The amount of $8,000 provides for the acquisition of office automation equipment.

(c)用于购置物资的专项贷款46-5217.
Specific purpose loans for the purchase of goods 46- 52 17.

拟编列经费500美元，用于购置办公室用品。
An amount of $500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies.

它为寻求短期资本用于购置房产的借款人提供过桥融资产品;
The company offers bridge financing products to borrowers who seek short-term capital to be used in an acquisition of property;

出现差异的原因是，所需经费增加，用于购置设备和软件。
The variance reflects higher requirements for the acquisition of equipment and software packages.

支出数额15300美元用于购置运输设备所需的海运集装箱。
Expenditure in the amount of $15,300 was incurred for the acquisition of sea containers for the transport of equipment.

此笔经费用于购置两名工作人员所需的办公自动化设备。
The amount provides for the acquisition of office automation equipment for two staff members.

用于购置生产率、通信和专门技术工具的470000美元是必需的。
Funds in the amount of $470,000 for the acquisition of productivity, communications and specialized technical tools are necessary.

增加9000美元，用于购置5个拟设新员额的办公自动化设备。
The increase of $9,000 would provide for the acquisition of office automation equipment in connection with the proposed five new posts.