用户的需要 in English translation

• needs of users
• user requirements
• the needs of customers
• of user needs
• with client needs

Examples of using 用户的需要 in Chinese and their translations into English

这方面的首要考虑是，如何能够以最佳方式满足用户的信息需要。
The overriding consideration in this respect is how the information needs of users can best be met.

如果给定的质量要求不能完全反映用户的需要，则质量保证也不可能完善。
The Quality Assurance is not complete unless the quality requirements fully reflect the needs of the customer.

我们只有搞明白了这些东西，才能让IP价值的挖掘真正符合用户的需要。
Only when we understand these things, can we make the digging of IP value really meet the needs of customers.

光是理解用户的需要还不够，因为很有可能实现了一个能够满足需求，但却没法使用的API。
Understanding the needs of a user isn't enough because it possible to implement an unusable API which fulfills its requirements.

为了解用户的需要和更好发向用户提供技术咨询，SPOT图象公司就ERS合成孔径雷达数据的应用开办了一些项目。
In order to understand user needs and to provide better technical advice to customers, SPOT Image undertook a certain number of projects on the application of ERS SAR data.

需要加强对话，包括通过特定机构的对话，以澄清用户的需要和编制统计数据者在收集资料时的困难。
Enhanced dialogue, including through designated mechanisms, was called for to clarify user needs and the constraints of producers in data collection.

应优先解决用户的需要，包括建立国际微观数据集的需要。
User needs, including the creation of international microdata sets, should be given priority.

本审查的核心部分在第五节，该节讨论了用户的需要，并提出了满足这些需要的建议。
The core of the review is section V, where user needs are discussed and recommendations to meet these needs are proposed.

大家讨论了非洲各国用户的特殊需要，并导致提出若干建议，供今后增订分类之用。
Special user needs for countries in Africa were discussed and led to a number of suggestions and recommendations for future updating of the classifications.

为了试图更包容和解决不同用户的需要，她使用了黑人女性作为财务主管的用户模型。
Trying to be more inclusive and address different user needs, she used a picture of a black woman for the persona of a finance executive.

(f)各项目未充分反映用户的需要，因此没有什么生命力；.
(f) Projects that do not respond adequately to user needs and are therefore not viable;

此外，根据用户的需要，非标准的设计和生产也很受消费者的欢迎。
And according to user needs for non-standard design and production, has been favored by consumers.

选择三种预设模式中的一种，相机采集图像时可根据用户的需要和所使用的照明技术进行自动调节。
By selecting one of the three preset modes, the camera image is automatically adjusted based on the user's need and the illumination technique used.

如果铭牌上的扬程远小于所要求的扬程，则水泵往往无法满足用户的需要。
If the lift on the nameplate is much smaller than the required lift, the pump often cannot meet the needs of the user.

一种策略是使用自动缩放来在任何给定时间相匹配的供应资源给用户的需要。
One strategy is to use autoscaling to match the provisioned resources to the user needs at any given time.

报告采用分级或"方尖塔"方式，目的是按不同精确度来提供信息，以满足不同用户的需要。
The reporting hierarchy, or'pyramid' approach that the report follows, is intended to present information at different levels of detail to meet different user needs.

其特点是透明度好，收缩容易，强度高，收缩率可根据用户的需要自由调节，操作性强。
It is characterized by good transparency, easy shrinkage, high strength, shrinkage rate can be freely adjusted according to user needs, and strong operability.

其特点是透明度好，收缩容易，强度高，收缩率可根据用户的需要自由调节，操作性强。
It is characterized by good transparency, easy contraction, high strength, shrinkage can be adjusted freely according to user's need, and it is strong in Operability.

这个垫子是由多于8片拼成，可以根据用户的需要进一步重新设计。
This great mat is composed of more than 8 bits, which can be further redesigned according to the user's needs.

因此，披露与风险有关的资料符合财务报表用户的需要。
Accordingly, risk-information disclosures are relevant to the needs of users of financial statements.