Examples of using 用户社区 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有模型均选自SolidWorks用户社区，重点针对可以在公共领域分发的真实数据集。
Models were selected from the SolidWorks user community, with an emphasis on real-world datasets that can be distributed in the public domain.另外，随着“自助”的兴起和用户社区，客户只有在遇到最复杂的问题时才会联络呼叫中心。
Plus, with the rise of‘self-help' and user communities, only the most complex problems will end up in a call centre.狂热的开发人员和用户社区维护一个wiki，主办国际和地方会议，运行开发冲刺，并对在线代码存储库做出贡献。
The avid developer and user community maintains a wiki, hosts international and localconferences, runs development sprints, and contributes to online code repositories.多租户身份认证和/或基于云的服务的提供商（在单个平台上支持不同用户社区和/或业务线）。
Providers of multi-tenant authentication and/or cloud based services, enabling different user communities and/or lines of business on a single platform.有力的bug报告是用户社区能为正在开发与改善的这组套件所做的非常重要的贡献。
Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of LibreOffice.Google负责监督Android开放源代码平台核心部分的开发工作，并致力于打造卓越的开发者和用户社区。
Google oversees the development of the core Android open source platform and works to create robust developer and user communities.涌现出来的新独立的Docker组件项目帮助促进了合作伙伴生态系统和用户社区的发展。
What sprung up were new independent Docker component projects that helped spur growth in the partner ecosystem and the user community.在这些积极经验的基础上，政府越来越愿意将森林资源的管理权下放给用户社区或与之分享。
In light of these positive experiences, there is increasing interest on the part of Governments in either handing over or sharing the management of forest resources with user communities.Inkscape的软件开发继承了开源标准，旨在为用户社区提供一个稳固、实用的产品。
The software development of Inkscape adheres to opensource standards, and is intended to provide the user community with a solid, usable product.该中心作为我们的利益相关者，与政策，实践和公共用户社区密切合作，将研究成果转化为实际成果。
The Centre engages strongly with policy, practice and public user communities as our stakeholders, to translate the research results into practical outcomes.我们对其结果非常满意，并很高兴将此技术引入我们的用户社区进行进一步测试。
We are extremely satisfied with its results and are excited to bring this technology to our user community for further testing.B．提高对农业推广服务的认识，以把农用植物遗传资源活动与用户社区联系起来；.
Raise the awareness of agricultural extension services in order to link PGRFA activities with user communities;该项目还承诺定期的版本发布、一份开放的开发模式、建立开发者及用户社区的友好关系等。
The project also promises regular releases, an open development model, and friendly relationship with its developer and user community.Microsoft支持Windows和IIS，而Apache仅受用户社区支持.
Windows and IIS are supported by Microsoft, whereas Apache is supported only by the user community.在AWS平台生产环境中使用Kubernetes的知名公司，包括CNCF终端用户社区参与者NCSOFT、Ticketmaster、Vevo和Zalando。
Many well-known companies are already running Kubernetes in production on AWS, including CNCF End User Community participants NCSOFT, Ticketmaster, Vevo, and Zalando.尽管与第三方模块开发相关的某些困难，nginx用户社区最近看到了许多有用的第三方模块。
Despite certain difficulties associated with third-party module development, the nginx user community recently saw a lot of useful third-party modules.自2012年成立以来，许多公司和组织都采用了Prometheus，该项目拥有一个非常活跃的开发人员和用户社区。
Since its inception in 2012, many companies and organizations have adopted Prometheus, and the project has a very active developer and user community.论坛、聊天和我们应用程序用户社区的其他区域（可以通过我们网站和应用程序访问的区域）都是公开的。
Forums, chats, and other areas of the community of users M4JAM使用微信向用户社区推送“小岗位”信息，后者则可以通过手机申请/接受工作。
M4JAM uses WeChat to push“small jobs” out to their community of users, who respond via their phone to apply/accept jobs.人物角色在做出设计决策以及确定如何针对用户社区优化可用性方面也具有无可估量的价值。
Personas are also invaluable in making design decisions, and determining how usability can be optimized for the user community.
