由国会 in English translation

• by congress
• by congressional
• by the national assembly
• by parliament

Examples of using 由国会 in Chinese and their translations into English

他补充说：“现在由国会来决定所谓的不当行为的全部范围，并决定我们必须采取哪些步骤。
It now falls to Congress to determine the full scope of that alleged misconduct and to decide what steps we must take going forward.".

因此，由国会决定，并在1801年，它将数字设定为五。
Therefore, it was up to Congress to decide, and in 1801, it set the number at five.

奥伦斯特还指出，应该由国会而不是联邦法院的法官来解决这个问题。
Daniels also claimed that this issue should be up to Congress, not the federal courts.

美联储是由国会创建，目的是为了给国家提供一个更安全、更灵活以及更稳定的货币和金融系统。
It was created by the Congress to provide the nation with a safer, more flexible, and more stable monetary and financial system.

该修正案由国会于1803年12月9日提出，并且于1804年6月15日被国家立法机关批准。
The amendment was passed by Congress on December 9, 1803, and ratified by the states on June 15, 1804.

有示威者称，修宪工程由国会领导，意味着政府仍未听取他们的意见。
Some protesters say the fact that Congress will be leading the institutional changes shows the government is still not listening to their demands.

因此，由国会决定，并在1801年将其设定为五。
Therefore, it was up to Congress to decide, and in 1801, it set the number at five.

因此,由国会决定，在1801年,它把数字设为5。
Therefore, it was up to Congress to decide, and in 1801, it set the number at five.

该奖项是由国会党成立于1985年的百年纪念。
The award was established in 1985 by the Congress Party in its centenary year.

它实际上批准了相关政策，然后根据这些政策，拨款委员会准备拨款法案，然后由国会投票。
It authorizes the policies under which funding will be set by the appropriations committees and then voted on by Congress.

货币政策的两个目标-最大化就业和稳定价格-由国会决定，不受我们框架审查的约束。
The two goals for monetary policy-maximum employment and stable prices-are determined by the Congress and are not subject to our framework review.

刑事诉讼中的证人、受害者及其他关系人保护法》。新近由国会通过但尚未颁布。
The law on protection of witnesses, victims and other persons involved in criminal proceedings, which was recently approved in the National Congress, is about to be published.

最后，您本人以及美利坚合众国的各位驻外大使，也是由国会批准的。
And finally, you- the ambassadors of the United States in foreign countries are also appointed by the Congress.

之后，管理局又被给予了管辖其他自然保护地区的权利，有许多是由国会指派创立。
Later, the agency was given authority over other protected areas, many with varying designations as Congress created them.

订正案文已于1997年6月11日由国会通过,6月18日颁布。
The revision was adopted by the Diet on 11 June 1997 and promulgated on 18 June.

第249/05号法案于2005年4月4日提交，并于2006年6月7日由国会通过。
Bill No. 249/05 was submitted on 4 April 2005 and adopted by the National Congress on 7 June 2006.

选举法和40英里规则预计将在前100天内由国会处理;
The Choice Act and the 40-mile rule were slated to be addressed by this Congress in the first 100 days;

国会法令（英语：ActofParliament），又称主体法例，是由国会（立法机构）通过的法规（statute）。
Acts of Parliament, also called primary legislation, are statutes passed by a parliament(legislature).

所制定的优先事项包括由国会核准宪法改革、通过一揽子有关财政问题的措施、对土地问题取得进展、以及在司法体系改革方面取得进展。
The established priorities include approval by Congress of constitutional reforms, adoption of a package of measures relating to the fiscal issues, advances on the land issue and progress in the reform of the justice system.

此委员会由国会根据美国法典第49卷第11章授权，调查民用航空、公路、海运、管道和铁路的事故和事故征候。
This board is authorized by Congress under Chapter 11, Title 49 of the United States Code to investigate civil aviation, highway, marine, pipeline, and railroad accidents and incidents.