电台和电视 in English translation

• radio and television
• radio and TV

Examples of using 电台和电视 in Chinese and their translations into English

新闻部继续努力扩大广播电台和电视台中的合作伙伴群体。
The Department continued its efforts to expand its base of broadcast partners for both radio and television.

例如，电台和电视广播方面的法案明确促进男女平等原则。
Bills on radio and television broadcasting have, for example, expressly promoted the principle of equality between women and men.

年6月25日《电视和广播法》第11条规定，国家电台和电视理事会确保：.
Under article 11 of the Television and Radio Broadcasting Act of 25 June 2002, the National Council for Radio and Television ensures that.

这种情况产生了双重标准的印象，非政府组织无法获许利用电台和电视的波段传达心声。
This creates the impression of a double standard, in which non-governmental voices are not allowed access to radio and television waves.

同时，教育通过媒体得到了推广，例如，电台和电视对教育点进行了报道。
Meanwhile, education is promoted through the media, for example, educational spots are aired on radios and televisions.

机会均等监察官办公室工作人员积极参与电台和电视宣传男女平等的节目、召开会议、研讨会，为社会广大成员举办其他活动。
The Office employees actively participate in radio and TV broadcasts propagating equality of women and men, hold meetings, seminars, other events for the members of the society at large.

依据关于电台和电视广播的第504/2002号法律规定，授权全国视听理事会禁止以任何形式公开煽动民族、种族或宗教仇恨的行为。
Under Law No. 504/2002, on radio and television broadcasting, the Audiovisual National Council is authorized to prohibit any form of public incitement to national, racial or religious hatred.

通过向电台和电视网络提供反映会员国所定优先事项，包括千年发展目标的高质量节目，这些协作有助于满足全球受众的需要。
These collaborations will help meet the needs of a global audience by offering to radio and television networks quality programmes which reflect the priorities identified by Member States, including the Millennium Development Goals.

不结盟运动还敦促美国政府将目前占为关塔纳摩海军基地的领土归还古巴，停止对古巴进行侵略性电台和电视广播"。
The Movement also urged the United States Government to return the territory now occupied by the Guantanamo Naval Base to Cuban sovereignty and to put an end to aggressive radio and TV transmission against Cuba".

设施将包括数量有限的计算机工作站，提供先到先得的因特网上网服务并为电台和电视记者提供一个广播村。
Facilities will include a limited number of computer workstations with Internet access, available on a first-come, first-served basis, and a broadcast village for radio and television journalists.

活动（会议、讲习班、研讨会）出席清单、方案/项目文件、重大媒体活动（宣传活动、电台和电视方案等）的估计目标受众。
Attendance lists of events(meetings, workshops, seminars), programmes/projects' documents, estimate of target audience for major media events(campaigns, radio and television programmes, etc.).

(c)1个P-2西班牙语网站编写员从次级方案3调至电台和电视处(次级方案2)(同上，第27.38段)；.
(c) One P-2 Spanish Web Writer from subprogramme 3 to the Radio and Television Service(subprogramme 2)(ibid., para. 27.38);

外联方案代表向该区域新闻媒体提供了广泛支助，参加了多次报刊杂志、电台和电视采访，并在其他方面向新闻媒体提供了广泛协助。
Outreach representatives provide extensive support to the regional media, participating in numerous print, radio and television interviews as well as providing the media with other extensive assistance.

电台和电视合作伙伴的数量已经由2005年12月的317个增加到2007年6月的367个，证明联合国电台听众确在不断增加。
The number of radio and television partners has already increased, from 317 in December 2005 to 367 in June 2007, confirming the continued increase in United Nations Radio' s listeners.

该部拟议设立2个新支助账户员额(1个P-2、1个一般事务(其他职等))，用于为广播电台和电视处联合国卫星节目提供支助；.
The Department proposes two new support account posts(1 P-2, 1 GS(OL)) to provide support to UNifeed in the radio and television services.

电台和电视.
Radio and television.

电台和电视司.
Radio and Television Department.

地方电台和电视节目.
Local radio and television broadcasts.

电台和电视事务及设施.
Radio and television services and facilities.

几内亚自由电台和电视联盟；.
(iii) The Independent Radio and Television Union of Guinea;