Examples of using 电商平台 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就像所有的电商平台一样，其上大多数的商家都是长尾的，并且几乎没有什么收入。
As with all eCommerce platforms, the majority of their 而除了在商品供应链的竞争外，物流也成为电商平台博弈的重要环节。
In addition to the competition in the supply chain, logistics has also become an important part of e-commerce platform game.很多案例分析表明，有效的政府和社会资本合作能够鼓励数字技术和电商平台在支持农村扶贫方面的应用。
Many case studies show that strong public-private partnerships can encourage the use of digital technology and e-platforms to support poverty alleviation in rural areas.此次合作旨在整合俄罗斯主要的消费者互联网和电商平台，并在俄罗斯推出一个领先的社交商务合资公司。
The partnership is aimed at integrating Russia's key consumer internet and e-commerce platforms, and also launching a leading social commerce joint venture in Russia.与Purplle同样诞生于孟买的Nykaa也是一个美容、美妆类产品电商平台。
Nykaa, which was also born in Mumbai, like Purplle, is also an e-commerce platform for beauty and beauty products.目前阶段，消费者对社交电商平台购物的偏好与传统电商平台相比相差无几（分别为39%和41%）。
Currently, preference for shopping via social commerce channels equals that of traditional ecommerce platforms(39% vs 41% respectively).Zara电商平台和提高消费者购物体验的技术是其品牌竞争优势的关键。
Zara's eCommerce platform and its use of technology to enhance shoppers' experience is the key to the brand's competitive advantage.奥克斯空调近两年正是依靠电商平台提高了自家的市场份额和品牌影响力。
Oaks Air Conditioning has relied on e-commerce platforms to increase its market share and brand influence in the past two years.当时，联想只能改变营销策略，通过电商平台减少对运营商的依赖。
At the time, Lenovo could only change its marketing strategy and reduce its dependence on operators through its e-commerce platform.尽管还未到“双11”,不少电商平台的促销活动已经启动,宣传价格优惠将持续至11月11日。
Although it has not yet reached the"double 11", many e-commerce platforms have launched promotional activities, advertising price concessions will continue until November 11.你应该在市场或电商平台上销售或两者兼而有之？?
Should you sell on a marketplace or an ecommerce platform- or both?此次合作旨在整合俄罗斯主要的消费者互联网和电商平台，并在俄罗斯推出一个领先的社交商务合资公司。
The partnership aims to integrate Russia's key consumer internet and e-commerce platforms and launch a social commerce joint venture in Russia.亚马逊于2013年在印度推出其核心电商平台AmazonMarketplace，并于2016年推出亚马逊Prime服务。
Amazon launched its core ecommerce platform, Amazon Marketplace, in India in 2013 and Amazon Prime in 2016.那么，天猫国际、京东全球购、苏宁海外购等综合电商平台如何叫板专业化程度高的独立跨境电商企业?
So, Lynx International, Jingdong global shopping, Suning Outsourcing and other integrated e-commerce platform how to challenge the high level of independent cross-border WooCommerce是唯一的免费电商平台之一，但它需要额外的资金来完全整合购物车。
WooCommerce is one of the only free e-commerce platforms, though it requires extra money to fully integrate the shopping cart.此种情况下，品牌方还可以选择以不正当竞争为由对电商平台提起诉讼。
In such cases, the brand owner may also elect to file a suit against the e-commerce platform on the ground of unfair competition.信号二：国内跨境电商平台寻求合作新机遇，促成跨国合作，带来更多贸易机会。
Signal 2: domestic cross-border e-commerce platforms seek new opportunities for cooperation, promote transnational cooperation and bring more trade opportunities.他们可以选择建立自己的网站或者在Magento或Shopify这样的电商平台上去开一家网店。
They can either create their own website or set up a store on an eCommerce platform like Magento or Shopify.作为广饶县首家工业互联网平台，2015年，“胎大王”电商平台正式上线。
As the first industrial Internet 过去两年时间里面，很多互联网公司，包括电商平台都纷纷在线下开店了，线下开店会发生很大的变化。
In the past two years, many Internet companies, including e-commerce platforms, have opened stores online, and offline stores will undergo great changes.
