男子和妇女 in English translation

• men and women
• males and females
• man and woman

Examples of using 男子和妇女 in Chinese and their translations into English

每个男子和妇女在社会和家庭中承担适宜的角色。
Every man and woman has an appropriate role to play in society and in the family.

完全私有法》平等对待男子和妇女，不过这一法案并不适用于1965年以前出生或领养的人。
The Allodial Act treats men and women equally, but this does not apply to persons born or adopted before 1965.

多妻制的废除使男子和妇女具有了同等的地位，在家庭和社会中恢复了妇女的地位。
That prohibition, which places the man and woman on an equal footing, rehabilitates women in the family and society.

这个国家有很多单身男子和妇女，就像你寻找爱情、友谊、关系的婚姻。
This country has many single men and women just like you seeking love and romance, friendship, relationship& marriage.

每个男子和妇女在社会和家庭中承担适宜的角色。
Every man and woman has an appropriate role to play in the family and society.

宪法》宣布男子和妇女的平等权利，因而规定了落实这些权利的平等机会；.
By proclaiming the equal rights of men and women, the Constitution establishes equal opportunities for the realization of those rights;

男子和妇女根据上述标准在平等基础上参与国际组织的工作。
Men and women participate in the work of international organizations on an equal basis, in accordance with the aforementioned criteria.

澳大利亚男子和妇女将继续平等享有获得银行贷款、抵押和其他形式金融信贷的权利。
Australian men and women continue to have equal rights to access bank loans, mortgages and other forms of financial credit.

教育男子和妇女、男孩和少女，使其了解妇女的人权及本人尊重他人权利的责任.
Educate men and women, boys and girls about women' s human rights and their responsibility to respect the rights of others.

IftekharChowdhury先生（孟加拉国）说，在国营部门，男子和妇女之间不存在工资歧视。
Mr. Iftekhar Chowdhury(Bangladesh) said that in the public sector salary discrimination between men and women did not exist.

注册的通过桌面或电话是免费的，而你会被加入成千上万的志同道合的男子和妇女。
Registration via your desktop or phone is 100% free, and you will be joining thousands of like-minded men and women.

打击暴力侵害土著妇女和女孩行为的措施应该是综合的，其中包括土著男子和妇女、受害者和施害者。
Measures to combat violence against indigenous women and girls should be holistic, involving indigenous men and women, victims and perpetrators.

虽然已经取得了显著成就，但仍有许多男子和妇女被剥夺了基本人权。
While notable achievements have been made, there are still many men and women who are denied their basic human rights.

男子和妇女都享有经济独立，政府非常重视打击对女的暴力行为。
Both women and men enjoyed economic independence and the Government attributed considerable importance to combating violence against women..

这就是说，受过同等教育程度的男子和妇女未能平等参与管理领域的工作，或担任同级别的工作职务。
This means that the comparable educational level of women and men is not reflected in their participation in the managerial sphere and in their job positions.

法律规定男子和妇女有权获得法律援助、补偿以及婚姻财产的分割。
The law gives women and men the right to legal aid, compensation and the separation of marital assets regime.

有人指出，种族主义影响男子和妇女的方式不同，而且妇女对种族主义的经验也各不相同。
It was pointed out that racism affected women and men differently, and that differences existed among women in their experience of racism.

男子和妇女可以竞争常驻外交代表团或领事办公机构的工作岗位或职务。
Women and men may compete for diplomatic posts or for positions in permanent delegations or consular offices.

因家务请假的男子和妇女均有可能一视同仁地参加(连续)培训。
Opportunities for women and men having taken leave for family reasons to participate in further-training activities.

应尽一切努力限制儿童、男子和妇女接触杀虫剂，包括向公众宣传有效的媒介管理。
Every effort should be made to limit children, men, and women exposures to pesticides including educating of public about effective vector management.