Examples of using 男子气概 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相对于其他国家，美国男子气概是一个困惑的少年，四处游荡，试图找到自己的位置并感到被理解。
Relative to other countries, American masculinity is a confused teenager, thrashing around in an attempt to find itself and feel understood.他们希望他们有男子气概，身体健康，爱，有教养的，几年大赚大钱。
They want them to be masculine, physically fit, loving, educated, a few years older and making the big bucks.Virtus-“男子气概”-英勇，卓越，勇气，品格和价值。
Virtus-“Manliness”- Valor, excellence, courage, character, and worth.最有可能的是，她钦佩他，让他感到男子气概和性感，她让他感到被接受和想要。
Most likely, she admires him, makes him feel manly and sexy, she makes him feel accepted and wanted.你身上的男子气概,但是你是一个非常关心的人。
You reek of machismo, and yet you are a very caring person.在她的整个职业生涯中，她被称为一个异常男子气概的男性和一个异常女权主义者作家（为男性）。
Throughout her career she was referred to as an unusually macho male and as an unusually feminist writer(for a male).本周五，宪政，正义，诚实，公平交易，男子气概，在许多小偷中间，正直的人遭受了十字架的煎熬。
On this Friday constitutional government, justice, honesty, fair dealing, manhood, and decency suffer crucifixion amid a number of thieves.”.推荐你看：男性解放的性别选书：男子气概，阉割了男孩的内在柔软）.
(Recommended reading: male emancipation of the sex selection: masculinity, castration of the boy's inner softness).男子气概是能够渗入到未知，成为一个世界里没有什么是未知的，并有必要建立秩序。
Manliness is the ability to penetrate into the unknown, into a world where nothing is yet known and where it is necessary to create order.男子气概的男性不需要看起来像野蛮人柯南的,但他们确实需要照顾他们的身体。
Manly men don't have to look like Conan the Barbarian, but they do need to take.让我们展示我们有红血,”,接着谈论男子气概和自由,在他房间里简单的玫瑰。
Let us show we have red blood,' and went on to talk about manhood and liberty, the room simply rose at him.".同性恋群体的社会接纳程度的加大，只会加深恐同者的恐惧，让他们更担心、更害怕非主流的男子气概。
Greater social acceptance of the gay community has only deepened fears among homophobic people, making them more anxious and afraid of non-mainstream masculinity.”.我不仅不想成为供应商，但我也拒绝做任何男子气概的姿态。
Not only was I not interested in being a provider, but I also refused to engage in any macho posturing.第一次约会时问男人的女人会被认为是好斗的，绝望的，和男子气概。
Women asking men on first dates can be taken as aggressive, desperate, and masculine.我采访的大多数记者都没有寻求治疗，通常是因为没有服务或者因为专业的男子气概因素。
Most journalists I interviewed didn't seek therapy, usually because no services were available or because of the profession's machismo factor.这句话可能更多地揭示了鲍德温而不是国王，他的男子气概实际上是对他不利的标志。
This remark probably revealed more about Baldwin than about King, whose virility was actually a mark against him.没有一些男子气概的代码无法像this-discussions讨论感情吗?
Wasn't there some sort of manly code that precluded discussions like this- discussions about feelings?他将美德，或说Virtu，连结到男子气概、势力、野心及不顾代价以求成功的欲望。
He relates virtue, or virtu, to manliness, force, ambition and the desire to achieve success at all costs.她只感到同情和病人，也许对我的男子气概有些不尊重。
She only felt empathy and patients and maybe some loss of respect for my manhood.阅读和教育在英国年轻人里不被看作是男子气概或酷。
Reading and being educated is not seen as being macho or cool here.
