Throughout the Cinquecenmto important artistic events were recorded, but with a practically passive role, in which foreign artists left their masterpieces before leaving..
盎格鲁人有可能来自Angeln,比德描述他们的整个国家都来到了不列颠,留下他们空空的古老大地。
The Angles, who may have come from Angeln, and Bede wrote that their whole nation came to Britain, leaving their former land empty.
与留下大部分财产不同,难民不必留下他们的信仰。
Unlike leaving behind most of their belongings, refugees do not have to leave their faith behind.
盎格鲁人有可能来自Angeln,比德描述他们的整个国家都来到了不列颠,留下他们空空的古老大地。
The Angles may have come from Angelnand Bede wrote their nation came to Britain, leaving their land empty.
做为香港人,我希望我的歌可以为小朋友留下他们身处的环境,跟时代的呐喊。
As Hong Kong people, I hope my songs can leave their environment to the children, and the times of the cry.".
腓尼基人,罗马人,拜占庭人和阿拉伯人都曾在这“富饶的城市”定居并留下他们的烙印和遗迹。
Phoenicians, Romans, Byzantines and Arabs settled in this lovely"fertile city" each leaving their imprint and heritage.
古代的圣人是孤独的,但饮酒者留下他们的名字。
The virtuous sages of old were all solitary figures, only drinkers leave their names behind.
许多事实上负责这些儿童的修道士逃离了北部,留下他们的学生面对被招募的风险。
A good many marabouts, who are in fact responsible for these children, have fled the north, leaving their pupils at risk of recruitment.
古代的圣人是独一无二的,但饮酒者会留下他们的名字。
The ancient sages are lonely, but the drinkers leave their names.".
很自然地,这意味着诺瓦克姐弟看电视时,他们的父母,留下他们的观察监督的;
Naturally enough, this meant that the Novak siblings watched TV when their parents were out, leaving their viewing unsupervised;
古代的圣人是孤独的,但饮酒者留下他们的名字。
The ancient sages are lonely, but the drinkers leave their names.".
年2月,巴西小村庄的600名居民在一夜之间无故消失,只留下他们的财产和食物。
In February 1923, the 600 residents of the small Brazilian village of Hoer Verde simply vanished overnight, leaving their possessions and food behind.
古代的圣人是独自一人,但饮酒者留下他们的名字。
The virtuous sages of old were all solitary figures, only drinkers leave their names behind.
下午3点左右,一排火箭推进的手榴弹从附近的房子飞向他的部队,留下他们蓝色蓝色烟雾的痕迹。
At about 3:00 P.M., a volley of rocket-propelled grenades flew at his unit from a nearby house, leaving their signature trail of blue-gray smoke.
但我会冒昧地说,如果他们有,留下他们的作品未完成,那些儿子不可能完成他们。
But I will venture an opinion, that if they had, and had left their works unfinished, those sons could not have completed them.
史密斯的蓝色丝绸翅膀一定留下他们的痕迹,因为当小男孩发现了,在四个,同样的事情。
Smith's blue silk wings must have left their mark, because when the little boy discovered, at four, the same thing Mr.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt