留出时间 in English translation

• set aside time
• to allow time
• make time
• leave time
• setting aside time

Examples of using 留出时间 in Chinese and their translations into English

留出时间--或者你可能需要安排时间--让你们两个人在一起。
Make time- you may need to schedule it- for the two of you to connect.

每天（尽可能多地）留出时间来有意放松。
Set aside time each day(as much as you can spare) to intentionally wind down.

该表还显示，向特别用途资金转移支出的实现率仅为20%，这是为了给转换留出时间。
The table also shows that the expenditure transfers to special-purpose funds are effected at a rate of only 20 per cent, in order to allow time for transitioning.

留出时间探索世界公平的理由，站在联合国的立场上，或者去隔壁的皇后动物园。
Leave time to explore the World's Fair grounds and stand under the Unisphere, or visit the Queens Zoo right next door.

两次，每次为期六天的旋转过程中，我们留出时间活动期。
Twice during each six-day rotation, we set aside time for Activity period.

他说，文件必须在本次讨论之前12周内准备好，以便为文件编辑、翻译和分发留出时间。
He said that documents would have to be ready within 12 weeks of the current discussions to allow time for editing, translation and distribution.

继续每天留出时间，在你留出的空间里做冥想。
Continue setting aside time each day to do sitting meditation in the space you have set aside..

每天留出时间来祷告，将成为一种乐趣，而不是一种任务。
Setting aside time for prayer each day will become a delight, not a duty.

留出时间，最好是每天一起祈祷，这可能只是你需要与配偶建立更亲密关系的缺失部分。
Setting aside time, preferably daily, to pray together may just be the missing piece you need to create more intimacy with your spouse.

这绝对是惊人的萨米这一优异的平衡，但具有挑战性的生活方式，同时还留出时间，她的朋友和家人。
It is absolutely amazing that Sammy can balance this outstanding but challenging lifestyle while still setting aside time for her friends and family.

委员会也留出时间，让各国人权机构代表向委员会介绍情况。
The Committee also sets aside time for representatives of national human rights institutions to present information to the Committee.

设置好办公时间，教授会留出时间回答学生可能提出的任何问题。
Set office hours are put in place and the professor sets time aside to answer any questions the student may have.

阅读可以使你成为一个更好的作家，只要你集中注意力，留出时间去写作。
Reading can make you a better writer, as long as you're paying attention and leaving time to actually write.

他停止了他正在做的事情，或者留出时间让你全神贯注。
He stops what he's doing or sets aside time to give you his full attention.

对于大多数药物，可以通过在服用钙产品和其他药物之间留出时间来克服这种相互作用。
For most drugs, this interaction can be overcome by leaving time between taking the calcium product and the other drug.

我不打算留出时间去买飞机票，只想让他再次打扰我。
I wasn't going to set aside time and buy plane tickets only to have him break down on me again.

通过这种方式，您可以留出时间完成作业，同时还有充足的时间与朋友聚会。
This way you can set aside the time to complete your assignments while still giving yourself plenty of time to hang out with friends.

留出时间参与社交活动，比如外出看电影，晚餐和派对。
Time is set aside to engage in social activities like going out for movies, dinners, and parties.

你并不需要留出时间，或计划如何正确地执行….
You don't need to set aside time for it or plan how to execute it properly….

在所有培训班上都留出时间以向各级工作人员就其提出的关切问题提供指导。
At all training sessions, time is set aside to provide guidance to all levels of staff on the concerns they raise.