留在原地 in English translation

• remain in place
• stay where
• stay put
• left in place
• stay in place
• stay there
• remained where

Examples of using 留在原地 in Chinese and their translations into English

法国海军说，潜艇残骸将留在原地，作为海员的最后安息之地。
The French Navy says the wreck will stay where it is, serving the sailors final resting place.

特委会的监测摄影机和其他设备将留在原地运作,但不准查看这种摄影机;
UNSCOM monitoring cameras and other equipment will remain in place and working, but visiting of those cameras will not be allowed;

希望埃斯特班能够获得一次胜利，也许会留在原地，因为他当然应该参加一级方程式赛车。
Hopefully Esteban will get a ride, maybe stay where he is, because he certainly deserves to be in Formula One.

有迹象显示，处处给你指出正确的方向，指导你，不管你是去还是留在原地。
There are signs everywhere to point you in the right direction, guiding you as to whether you are to go or stay put.

至于其作为货币的使用，实际上这些石头通常留在原地，只有所有权发生变化。
As for its monetary use, the stones typically remain in place; only the ownership changes.

希望埃斯特班能够获得一次胜利，也许会留在原地，因为他当然应该参加一级方程式赛车。
Hopefully Esteban will get a ride, or maybe stay where he is, because he certainly deserves to be in Formula 1.

他们表示，他们非常乐观，惠廷顿将恢复健康生活，并将颗粒留在原地。
They said they are highly optimistic Whittington will recover and live a healthy life with the pellet left in place.

我认为孩子们喜欢自己的房间,他们的东西留在原地。
I think the kids loved having their room and their stuff stay put.

林肯和汉密尔顿的面孔，在$5和$10项法案中出现，就留在原地。
The faces of Lincoln and Hamilton, which appear on the $5 and $10 bills, would remain in place.

相反，她要求斯奈德留在原地，以管理城市和州需要恢复的资源。
Instead, she asked that Snyder stay in place to manage the resources the city and state need to recover.

留在原地，并向知道自己在做什么的人寻求帮助。
Stay where you are and call for assistance from someone who knows what they are doing.

在第一次世界大战结束时，划定和调整边界，但是居住在各国边境的人口总体上还留在原地。
At the conclusion of the First World War it was borders that were invented and adjusted, while people were on the whole left in place.

谭德塞总干事也多次强调，不建议仓促撤侨，最好的办法是留在原地并做好自我防护。
WHO DG Tedros also stressed many times that flying out in a rush is not recommended, the best way being stay put and enhancing self-protection.

它补充说：“一名警察现场警卫将在阿尔迪一夜之间留在原地.
It added:"A police scene guard will remain in place overnight at Aldi.".

我们三个人留在原地，盯着我们桌上的电话。
The three of us remained where we were, staring at the telephone on the desk between us.

为了确保他没有陷入伊克里玛的错误，艾卜·伯克尔写信给他：“留在原地并等待进一步的指示。
To ensure that he did not fall into the error of Ikrimah, Abu Bakr wrote to him:"Stay where you are and await further instructions.".

把东西搬运出来的挑战如此巨大，以至于死在山上的登山者的尸体有时也会被留在原地。
The challenge of hauling material away is so vast that even the bodies of climbers who died on the mountain are sometimes left in place.

据了解，关键的关键点包括如何监管任何交易，以及现有的关税是否会被取消或留在原地。
It is understood that key sticking points include how to police any deal, and whether existing tariffs will be removed or stay in place.

至于其作为钱银的运用，实际上这些石头一般留在原地，只需所有权发生变化。
As for its monetary use, the stones typically remain in place; only the ownership changes.

美国，虽然学生类移动到类的日子一天天过去，欧洲的教师类类移动而学生们留在原地。
Although American students move from class to class as the day goes on, European teachers move from class to class while the students stay put.