Examples of using 疟疾控制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
疟疾控制和消除方面的总筹资在2016年估计达到27亿美元。
迄今疟疾控制方面取得的许多成就是因为开展了病媒控制。
Much of the success to date in controlling malaria is due to vector 迫切需要进一步研究在方案一级作为主要或补充干预措施的现有非化学品疟疾控制方法的有效性。
The effectiveness of available non-chemical methods for malaria control as main or supplementary interventions at programme level urgently requires further study.到1997年年中，在非洲49个疟疾流行国中，有47个国家已完成疟疾控制全国行动计划。
By mid-1997, 47 of the 49 malaria-endemic countries in Africa had completed national plans of action for malaria control.同时，就非洲几个国家的卫生组织和儿童基金会联合加强疟疾控制协作问题最后确定了一项提议。
Meanwhile, a proposal is being finalized for joint WHO and UNICEF intensified collaboration on malaria control in several African countries.现正在采取国际举措，促进研制替代杀虫化合物和杀虫技术，重点注意疟疾控制问题。
International initiatives are being taken 过去十年，几个流行疟疾国家认真落实疟疾控制工作，根除疟疾的目标正在实现，当地疟疾传播在全国范围内被阻断。
Over the last decade, several malaria-endemic countries have so seriously pursued malaria control that elimination targets are being reached and local 但是，在2009年和2010年期间，对疟疾控制工作的新承诺似乎停滞在18亿美元的水平上(占估计需求的大约30%)。
However, it appears that new commitments for malaria control have stagnated in 2009 and 2010, at $1.8 billion(approximately 30 per cent of the estimated need).由于认识到需要确保供资相互支援和互补，世界银行正在强调疟疾控制工作中捐助者协调，并在努力动员合作伙伴增加资源。
In recognition of the need to ensure that funding is mutually reinforcing and complementary, the World Bank is emphasizing donor harmonization in malaria control, and is working to mobilize additional resources from partners.相反，由于对巴西支助的减少，用于美洲疟疾控制的外国投资表现出明显减少，从1995年的3700万美元减少到1996年的800万美元。
In contrast, external investments for malaria control showed a marked reduction in the Americas from US$ 37 million in 1995 to US$ 8 million in 1996 as a result of reduced support to Brazil.世卫组织目前关于综合病媒防治和疟疾控制的政策主张在稳定和不稳定的传播地区使用杀虫剂浸染的蚊帐（驱虫蚊帐）和IRS。
The current WHO policies on IVM and malaria control advocate for the use of Insecticide Treated Nets(ITNs) and IRS in both stable and unstable transmission areas.缅甸有数千名医疗卫生工作者接受了结核病管理和疟疾控制培训，超过140名实验室技术员接受了唾液显微复制培训。
In Myanmar, thousands of health personnel were trained in tuberculosis management and malaria control, while more than 140 laboratory technicians were trained in sputum microscopy.另一方面，一系列国家，尤其是非洲国家，正考虑重新应用滴滴涕来加强疟疾控制，另一些国家告知世界卫生组织，它们也有同样意图。
On the other hand a number of countries, mostly in Africa, are presently considering the re-introduction of DDT to strengthen malaria control, while others have informed WHO of the intension to do the same.中国还积极响应全球加强疟疾控制的号召，2006至2009年提供3亿元人民币无偿援款帮助非洲防治疟疾。
China fully supports the call to increase global control of malaria. Between 2006 and 2009, China provided RMB 300 million in grants to help Africa in the fight against 如果可能，需要将这类特殊疟疾调查与其他调查协调，后者也许有用，但不足以满足监测和评估疟疾控制工作的需要。
Where possible, such special 儿童基金会在有卫生组织和其他伙伴出席的1997年6月非正式磋商会上制定了疟疾控制行动计划，该计划强调使用浸渍蚊帐。
UNICEF developed a plan of action on malaria control, with emphasis 最后，私人部门内对开发疟疾控制新方法的承诺有限，需要改善研究和发展与疟疾控制需要之间的联系。
Finally, there is limited commitment within the private sector to developing new tools for 国家疟疾控制计划.
National Malaria Control Program.国家疟疾控制中心.
The National Malaria Control Centre.卫生部门与全国疟疾控制计划.
Ministries of Health and National Malaria Control Programmes.
