Moreover, specific steps had been taken to reduce infant and maternal mortality rates by expanding vaccination programmes and reinforcing primary health services in rural and urban zones.
一些分析师现在预计,随着国家疫苗接种计划的限制和使用限制的实施,这一数字将大幅下降。
Some analysts now expect that figure to fall significantly as national vaccination programs are curtailed and usage restrictions put in place.
萨摩亚公共健康总监LeausaTakeNaseri表示,在调查结束前,当局会停止疫苗接种计划。
The director general of health, Leausa Take Naseri, said the country has halted the vaccination program pending an investigation.
在这些国家,在实施幼儿期B型肝炎疫苗接种计划前,母婴和儿童之间传播占慢性感染的三分之一。
In these countries, mother-to-infant and child-to-child transmission accounted for up to one third of chronic infections before childhood hepatitis B vaccination programmes were implemented.
家畜疾病监测和疫苗接种计划的中断,加大了疫情爆发的危险。
Livestock disease surveillance and vaccination programs have come to a halt pushing the risk of disease outbreaks higher.
结果,从省到省的孩子有可能在家里和目的地省份错过疫苗接种计划。
As a result, children moving from province to province run the risk of missing the vaccination program in their home and their destination province.1.
所有欧洲国家目前为女孩实施宫颈癌/HPV疫苗接种计划,许多在一个基于学校的环境中。
All European countries currently implement cervical cancer/HPV vaccination programmes for girls, many in a schools based setting.
疫苗接种计划可大规模地预防重症疾病,被证明是20世纪最伟大的公共卫生成就之一。
By providing large-scale protection against serious diseases, vaccination programs proved to be one of the greatest public health achievements of the 20th century.
自2009年年以来,公共HPV疫苗接种计划已经向公众开放,美国的接种率仍然很低。
Male HPV vaccination programs have been available to the public since 2009 and the vaccination rate remains low in the United States.
为了实现和保持适当的覆盖率,疫苗接种计划依赖于对疫苗有充分认识和接受度的人。
To achieve and maintain appropriate coverage rates, vaccination programmes rely on people having sufficient awareness and acceptance of vaccines.
在一些已经能能够研究大规模疫苗接种计划的国家,黄热病已经被根除。
In the few countries that have been able to institute mass vaccination programs, yellow fever has been eradicated.
急性病例的发病率继续下降,这与全球趋势一致,很有可能反映了国家疫苗接种计划的有效影响。
The rate of acute cases continues to decline, which is in accordance with global trends and most likely reflects the impact of national vaccination programmes.
萨摩亚公共健康总监LeausaTakeNaseri表示,在调查结束前,当局会停止疫苗接种计划。
Leausa Take Naseri, director general of health, said he has halted the vaccination program until the inquiry's completion.
提高认知度和实施疫苗接种计划也有助于降低成年人之间的传播风险,尤其是高风险人群。
Awareness and vaccination programs are also part of reducing the spread among adults, in particular at-risk groups.
今年年初,又有7名卫生工作者被杀,疫苗接种计划于上周二重新启动.
At the beginning of this year, seven additional health workers were killed and the vaccination program was just relaunched on this past Tuesday.
这些包括,例如,抗逆转录病毒和驱虫蚊帐的分发,以及麻疹疫苗接种计划。
These include, for example, the distribution of anti-retroviral, insecticide-treated bed nets, and measles vaccination programmes.
疫苗伤害赔偿方案已日益被视为一个成功的疫苗接种计划的重要组成部分。
Vaccine-injury compensation programs are increasingly regarded as an important component of successful vaccination programs.
虽然宫颈癌是一种很大程度上是可以预防的疾病,低收入国家往往缺乏大规模筛查和HPV疫苗接种计划。
While cervical cancer is a largely preventable disease, lower-income countries often lack mass screening and HPV vaccination programs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt