登记处 in English translation

• registry
• register
• registrar
• registries
• registration office

Examples of using 登记处 in Chinese and their translations into English

为了保持不动产登记处的可靠性，《指南》也采取了这一立场（见建议84）。
With a view to preserving the reliability of the immovable property registry, this is also the position taken in the Guide(see recommendation 84).

该登记处的办公室就在这里为您提供帮助-从您与我们的第一次接触，一直到你毕业的日子。
The Office of the Registrar is here to assist you- from your first contact with us right through to your graduation day.

该登记处开发了一个数据库和贩卖路线图。
The register has made it possible to develop a database and to map routes used by trafficking.

该登记处是独一无二的，因为自1964年以来，它一直保留着瑞典患者人群中大量的诊断和手术的完整记录。
The registry is unique because since 1964 it has maintained a full record of diagnoses and surgeries for a huge swath of the Swedish patient pool.

奥兰治县登记处报告说，当局正在调查谋杀案可能是一种愤怒行为。
The Orange County Register reports that authorities are investigating whether the killing was an act of rage.

根据中央民事登记处的报告，到目前为止，该处只收到为数不多的几份领养通知。
The Central Civil Registrar has reported that, to date, it has received only a handful of adoption notifications.

蒙古政府取得的一项成就是，于1997年设立了不动产登记处。
One of achievements of the Government of Mongolia was to establish Real Property Registration Office in 1997.

为了调查这些问题，可以从IntermountainHealthcare的抑郁症登记处获取数据，其中包含了10万多名患者的信息。
To investigate these questions, May delved into data from Intermountain Healthcare's depression registry, containing information from more than 100,000 patients.

就在开车前往机场之前，克鲁兹告诉得梅因登记处，“能够来到这里是一种莫大的荣幸。
Just before getting into a car to head for the airport, Cruz told the Des Moines Register,"It is a tremendous honor to be here.

此外，知识产权登记处有时还按具体的知识产权而非设保人的名称或其他标识编制登记索引。
In addition, intellectual property registries sometimes index registrations by the specific intellectual property and not by the grantor' s name or other identifier.

马绍尔群岛是世界上第二大旗帜登记处，是气候变化最脆弱的国家之一。
The Marshall Islands, the second largest flag registry in the world, is one of the countries most vulnerable to climate change.

疾病发作后10年炎症性多关节炎的直接医疗花费：诺福克关节炎登记处的结果.
Direct health costs of inflammatory polyarthritis 10 years after disease onset: Results from the norfolk arthritis register.

土地登记处以往都是按资产而不是按设保人来加以安排和编制索引的。
Historically, land registries were organized and indexed by reference to the asset, rather than by reference to the grantor.

登记处还提供保护并执行必要的商标和专利立法，以促进公平，有竞争力和强大的知识产权市场。
The registry also provides protection and enforces the necessary trademark and patent legislation to promote a fair, competitive and strong intellectual property market.

该法由发展、工业和贸易部负责实施，由工业和知识产权登记处、国家版权和相关权利办公室具体执行。
The application of the Law is entrusted to the MIFIC, specifically the Register of Industrial and Intellectual Property, National Office of Copyright and Related Rights.

现代电子登记处的设计着眼于使登记人能够在输入数据后随即获得一份印刷或电子形式的登记记录。
Modern electronic registries are designed to enable the registrant to obtain a printed or electronic record of the registration as soon as the data is entered.

工作组决定登记处指南草案的标题应当是"贸易法委员会关于落实担保权登记处的指南"。
The Working Group decided that the title of the draft Registry Guide should be" UNCITRAL Guide on the Implementation of a Security Rights Registry".

我认为这是一个梦想，我会醒来，”60年-老爱德华兹告诉奥兰治县登记处。
I'm thinking this is a dream and I will wake up,' the 60-year-old Edwards told the Orange County Register.

A）知识产权登记处可按资产来索引，而担保权登记处是按担保权设保人的名称进行索引；.
(a) Intellectual property registries may be indexed by asset while the security rights registry is indexed by the name of the grantor of the security right;

如前所述（见上文第7段），《指南》建议各国设立普通担保权登记处（见建议54-75）。
As already noted(see para. 7 above), the Guide recommends that States establish a general security rights registry(see recommendations 54-75).