登记或 in English translation

• registration or
• registered or
• registry or
• register or

Examples of using 登记或 in Chinese and their translations into English

主债务受让人（例如本公约草案规定的受让人）不可以登记或获得优先权。
Such an assignee of the principal obligation(e.g. an assignee under the draft Convention) could not register or obtain priority.

一些代表团指出了残疾人行动自由受到某些做法负面影响的例子，例如不发给他们出生登记或护照。
Some delegations noted instances in which the liberty of movement of persons with disabilities was adversely affected by, for example, being denied birth registration or a passport.

但乌拉圭政府开展了活动，销毁了那些未经正当登记或非法活动中收缴的小武器和轻武器。
Nonetheless, the Uruguayan Government has launched campaigns to destroy small arms and light weapons that are not duly registered or that have been seized in the course of illicit activities.

在进行枪支的进口、出口或过境运输之前是否有必要提出、登记或核对有关这些枪支的物资申报单以及证明文件？?
Is it necessary to lodge, register or check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export or transit?

由于产品的组成成分，由SatmaPPC制成的铝箔，不需要在ECHA进行任何登记或通告。
Due to their composition, aluminium foils made by Satma PPC do not necessitate any registration or notification to the ECHA.

(a)各国应确保皈依者能够根据自己的意愿在官方证件中登记或不登记其新的宗教或信仰取向。
(a) States should ensure that converts are able to have their new religious or belief orientation registered or not registered in official documents as they wish.

是否必须在火器进出口或过境之前存放、登记或核对货物申报和证明文件？?
Is it necessary to lodge, register or check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export or transit?

大赦国际指出，从事人权和民主改革工作的非政府组织面临压力和骚扰，它们常常被拒绝登记或被任意关闭。
AI stated that NGOs working on human rights and democratic reform faced pressure and harassment and were often denied registration or arbitrarily closed down.

在收到[上诉机构]的发回重审通知后，执行理事会应当重新审议登记或发放申请并作出决定。
After receiving notice of the[appellate body]' s remand, the Executive Board shall reconsider and decide on the request for registration or issuance.

该文件将被用于所有政府登记或在业务过程中所必需的许可证。
This document will be used for all governmental registrations or licenses necessary during the course of business.

(3)登记或其修改自第（1）款中提到的数据提供给查询者之时起生效。
(3) Registration, or its amendment, is effective from the time that the data referred to in paragraph(1) are available to searchers.

登记或其修改在登记方说明的期限内有效。
Registration, or its amendment, is effective for the period of time specified by the registering party.

有两百多个中国消费者借贷平台因没有登记或违反法律而被禁止，UangExpress是其中之一。
Uang Express is one of more than 200 Chinese consumer lending platforms banned for not registering or breaching laws.

这种毫无根据的说法或态度会在接受程序、登记或待遇标准方面引起歧视性做法。
Such unfounded allegations or attitudes can lead to discriminatory practices in relation to admission procedures, registration, or standards of treatment.

作为一名没有得到登记或无国籍的儿童，你在政府的视线中是“隐身”的，仿佛你这个人根本不存在。
As an unregistered or‘stateless' child, you are invisible to the authorities- it's as if you never existed.

相关规定于2006年生效，要求学校登记或检查来访者，并阻止无关人员入内。
Regulations that took effect in 2006 require schools to register or inspect visitors and keep out people who have no reason to come inside.

婚姻已经登记或被视为已根据《法律改革法》登记；.
The marriage has been registered or is deemed to be registered under the LRA;

关于向专业组织登记或参加这些组织的要求也可能对希望临时提供服务的人员构成障碍。
Requirement of registration with, or membership of, professional organizations could also constitute an obstacle to the person wishing to provide a service on a temporary basis.

未能登记或报告结果可能导致财务处罚和/或扣留补助金。
Failure to register or report results can lead to financial penalties and/or withholding of grant funds.

对国有土地的使用权或租赁权也可能加以登记或用其他办法加以保护（埃塞俄比亚、莫桑比克、越南）。
Use or lease rights over State-owned land may also be registered or are otherwise protected(Ethiopia, Mozambique and Viet Nam).