Examples of using 登记程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(f)制定地方的、低费率的、快速的、透明的和方便妇女的土地使用权登记程序；.
(f) To develop registration processes for land tenure that are local, inexpensive, rapid, transparent and accessible to women;捷克共和国问到，缔约国是否有任何登记程序，可以查明被拘留者/犯人的子女，以便对他们的权利进行保护。
The Czech Republic asked whether any registration procedure exists to identify children of detainees/prisoners so that their rights can be protected.报告建议简化和梳理供应商登记程序，并在联合国各组织之间分担责任。
The report proposes recommendations to simplify and streamline the vendor registration process and to share responsibilities among the various United Nations organizations.营商环境报告》将沙特阿拉伯、格鲁吉亚和新西兰xxxvii排名为财产登记程序效率最高的国家。
Doing Business ranks Saudi Arabia, Georgia, and New Zealand, as the most efficient countries as regards property registration procedures.新计划将提供快速入境程序，涵盖签证规定，居留权及商业登记程序。
The new initiative will provide an expedited entry 涉及财产的交易，违反法定登记程序，包括要求由公证人证明或由国家登记；.
Financial transactions involving property that violate the legally established registration procedure, including the requirement for certification by a notary or 生物鉴定选民登记程序帮助提高了选举的透明度和可信性，并将大大便利今后举行选举。
The biometric voter registration process has helped to enhance the transparency and credibility of the elections, and will greatly facilitate the conduct of future elections.在也门，去年到达的大量索马里和埃塞俄比亚难民要求增加援助和改善审查和登记程序。
In Yemen, large numbers of Somali and Ethiopian refugees who arrived last year had required increased assistance and improved screening and registration procedures.涉及债务转移或违反法定登记程序的索赔转让，包括要求由公证人证明或由国家登记。
Financial transactions involving the transfer of debt or the assignment of claims that violate the legally established registration procedure, including the requirement for certification by a notary or 缔约国认为，最高法院没有禁止成立"赫尔辛基XXI"，仅指出在登记程序中违反国内法。
The State party concludes that the Supreme Court did not prohibit the establishment of" Helsinki XXI", but merely pointed to the violations of domestic law in the registration process.年，儿童权利委员会对出生登记率低，特别是一些登记程序使用难、繁琐且费用高表示关切。
In 2001, CRC expressed concern at low levels of birth (a)考虑到因特网途径，继续简化供应商登记程序；.
(a) To continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet;该组织建议提高人们对该《法》的认识，并简化土地登记程序。
It has recommended that awareness of the Act should be increased and the land registration procedure simplified.获得出生证的各种行政要求和复杂登记程序给出生登记造成诸多障碍。
(c) Numerous administrative requirements for obtaining a birth certificate and complex registration procedures create many barriers to birth 联合提交的材料7还指出，从农村到城市地区的移民为了向地方当局申请居住证必须经历冗长的官僚登记程序。
JS7 further noted that migrants from rural to urban areas faced lengthy and bureaucratic registration process with local authorities to obtain residency ID' s.你总是安全的和匿名的，而无需通过任何登记程序。
You are always secure and anonymous without having to go through any registration process.我们的投票机存在重大漏洞，我们的选民名单和登记程序，投票结束后的投票表系统。
We have significant vulnerabilities in our voting machines, our voter rolls and registration process, and the vote tabulation systems after the polls close.月20日，独立选举委员会在马涅马省启动了选民登记程序。
On 20 November, the Independent Electoral Commission launched the voter registration process in Maniema province.人口基金指出，自2009年7月，通过外包安排，加强了新的供应商登记程序。
UNFPA has indicated that since July 2009 the new vendor registration process has been enhanced through an outsourcing arrangement.已经简化了登记程序和获取有关寻找工作人士的信息的程序。
The process of registration and obtaining information on persons searching for work has been simplified.
